1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:36,688 --> 00:00:41,954
- هذا
ضباب منتصف الليل، 91.7 FM.
4
00:02:10,782 --> 00:02:13,002
ما الأمر معك بالرغم من ذلك؟
5
00:02:13,045 --> 00:02:15,047
أنت تتصرف وكأنك خارج.
6
00:02:17,224 --> 00:02:18,964
لم أكن نائما.
7
00:02:21,228 --> 00:02:22,316
أحلامي.
8
00:02:23,230 --> 00:02:24,883
أحلام مثل الكوابيس؟
9
00:02:27,016 --> 00:02:28,060
لا أعرف.
10
00:02:30,454 --> 00:02:33,283
ربما شخص ما
آخر، ربما الألغام.
11
00:02:36,156 --> 00:02:38,419
- حسنا، على الأقل
أنت تحلم.
12
00:02:39,507 --> 00:02:40,551
نعم.
13
00:02:42,510 --> 00:02:48,037
انظري، كاتي، إذا قررت
لتكون سعيدا، سوف تكون.
14
00:02:49,256 --> 00:02:50,518
هذا العمل بالنسبة لك؟
15
00:02:50,561 --> 00:02:52,172
الجحيم نعم.
16
00:02:52,215 --> 00:02:54,826
ألا يمكنك إخبار الطفل؟
17
00:02:55,218 --> 00:02:57,177
وو. هذا مقرف.
18
00:02:59,527 --> 00:03:00,876
أوه نعم.
19
00:03:00,919 --> 00:03:02,486
نحن نحب ضبابي.
20
00:03:02,530 --> 00:03:03,618
تعال.
21
00:03:03,661 --> 00:03:04,706
لا.
22
00:03:04,749 --> 00:03:05,924
هيا.
23
00:03:45,268 --> 00:03:47,270
- دويب.
- اللعنة.
24
00:03:47,314 --> 00:03:48,445
اللعنة.
25
00:03:48,489 --> 00:03:50,230
اوه عظيم.
26
00:03:52,493 --> 00:03:53,668
ماذا سنفعل؟
27
00:03:53,711 --> 00:03:56,453
- لا هواتف، لا خدمة،
لا إشارة.
28
00:03:56,497 --> 00:03:58,803
مجرد رائعة
فكرة سخيف، كاتي.
29
00:03:59,630 --> 00:04:00,936
اتفقنا جميعا.
30
00:04:00,979 --> 00:04:01,893
سأحمينا.
31
00:04:02,677 --> 00:04:03,808
أوه هنا نذهب.
32
00:04:03,852 --> 00:04:05,288
- ما عضلاتك
هل ستنقذنا؟
33
00:04:05,332 --> 00:04:06,942
- نعم يمكنهم ذلك
ضع علامة على السيارة.
34
00:04:06,985 --> 00:04:08,770
نعم، يمكن لهذه العضلات
التحدث بأي لغة.
35
00:04:08,813 --> 00:04:10,859
يعتمد على من يقود السيارة.
36
00:04:10,902 --> 00:04:14,036
- نعم، حسنًا، ابدأ بالاستعراض
عضلاتك يا طرزان.
37
00:04:14,079 --> 00:04:16,647
- لقد كانت فكرتي أن
ترك هواتفنا.
38
00:04:16,691 --> 00:04:17,909
سأذهب لطلب المساعدة.
39
00:04:17,953 --> 00:04:19,215
نعم سأذهب.
40
00:04:19,259 --> 00:04:20,347
يا ترى هل يرى أحد ذلك؟
41
00:04:20,390 --> 00:04:20,956
ماذا؟
42
00:04:20,999 --> 00:04:22,392
لا أعرف.
43
00:04:22,436 --> 00:04:23,611
بدا الأمر كما لو كان شخص ما
يقف في الطريق.
44
00:04:23,654 --> 00:04:25,613
- أين؟
أنا لا أرى أي شيء.
45
00:04:25,656 --> 00:04:27,223
ربما رآنا شخص ما.
46
00:04:31,488 --> 00:04:33,882
- أخبرتكم يا رفاق
يمكنني أن أوصلنا.
47
00:04:40,367 --> 00:04:41,324
هل تحتاج إلى مصعد؟
48
00:04:41,368 --> 00:04:43,326
إلى حد كبير، أوستن.
49
00:04:43,370 --> 00:04:46,503
أنت تتجه إلى ذلك
طريقة جولات على جانب الطريق؟
50
00:04:46,547 --> 00:04:48,288
يبدو أنني كذلك.
51
00:04:58,428 --> 00:05:02,171
- إذن يا دالاس، أنظر إلي
أعلم أننا بالكاد التقينا
52
00:05:02,214 --> 00:05:04,304
ولكن هل هناك
في أي مكان هنا
53
00:05:04,347 --> 00:05:07,045
أنه يمكننا الذهاب مثل السباحة
54
00:05:07,089 --> 00:05:09,309
أو كما تعلمون، فقط على طول الطريق؟
55
00:05:09,352 --> 00:05:12,224
نعم، تعطينا جولة.
56
00:05:13,182 --> 00:05:14,662
أعرف مكانًا يمكننا الذهاب إليه.
57
00:05:40,862 --> 00:05:42,167
هل هذا عملك؟
58
00:05:44,953 --> 00:05:45,954
نعم.
59
00:05:46,607 --> 00:05:47,651
كيف حال العمل؟
60
00:05:49,218 --> 00:05:50,306
انها تلتقط.
61
00:06:06,583 --> 00:06:08,368
أنت من هنا؟
62
00:06:09,412 --> 00:06:10,544
إنه المنزل.
63
00:06:29,476 --> 00:06:31,173
إنها-إنها جميلة.
64
00:06:32,479 --> 00:06:33,654
نعم.
65
00:06:33,697 --> 00:06:34,959
أنا أحب تكساس.
66
00:06:43,403 --> 00:06:44,665
إذن، ماذا يوجد في أوستن؟
67
00:06:46,797 --> 00:06:48,059
مهرجان الموسيقى.
68
00:06:49,539 --> 00:06:50,714
هل سبق لك أن ذهبت إلى واحدة؟
69
00:06:51,498 --> 00:06:52,586
لا.
70
00:06:54,457 --> 00:06:55,632
هل تحب الموسيقى؟
71
00:06:56,546 --> 00:06:57,547
بالطبع.
72
00:07:04,685 --> 00:07:06,861
- لا يبدو أنك كذلك
سائق سيارة سياحية.
73
00:07:09,820 --> 00:07:12,257
- وأنت لا تضربني
كمجرد أحد رواد مهرجان الموسيقى.
74
00:07:15,739 --> 00:07:16,740
جيد جدًا.
75
00:07:52,515 --> 00:07:54,735
يو، ما الأمر يا رئيس؟
76
00:08:00,218 --> 00:08:03,091
اهرب، آه!
77
00:08:03,787 --> 00:08:05,615
أوه، أوه. اه.
78
00:08:09,532 --> 00:08:11,316
- ريان.
- نعم؟
79
00:08:11,360 --> 00:08:14,058
- التحقق من ذلك.
- أوه واو، نعم.
80
00:08:14,102 --> 00:08:15,930
احصل على تلك الوردية.
81
00:08:15,973 --> 00:08:17,932
- الوردية؟
- نعم.
82
00:08:17,975 --> 00:08:19,237
تمام. هنا.
83
00:08:19,281 --> 00:08:20,630
- اه بالنسبة لي؟ تمام.
- نعم.
84
00:08:22,153 --> 00:08:24,329
- نعم، تشكل.
اللعنة أفتقد هاتفي.
85
00:08:24,373 --> 00:08:25,374
تمام.
86
00:08:25,417 --> 00:08:27,376
- تمام.
- أَثَار.
87
00:08:29,857 --> 00:08:31,772
نعم. كلوي.
88
00:08:31,815 --> 00:08:34,078
ما أخبارك؟
89
00:08:35,732 --> 00:08:37,517
انظر، أنت تستمتع.
90
00:08:37,560 --> 00:08:39,867
- أنا أكون.
- هنا للحزب.
91
00:08:39,910 --> 00:08:42,957
- يا ريان أنت
تريد مخلل الحامض؟
92
00:08:47,178 --> 00:08:49,224
أشعر بأنني قليل
متوترة بشأن دالاس
93
00:08:49,267 --> 00:08:50,530
لنكون صادقين.
94
00:08:52,140 --> 00:08:53,054
لماذا؟
95
00:08:53,097 --> 00:08:55,012
ما رأيك في دالاس؟
96
00:08:55,056 --> 00:08:57,928
أم أنه غريب.
97
00:09:09,461 --> 00:09:10,332
هذا مخيف.
98
00:09:13,291 --> 00:09:15,685
يا تخفيف.
نحن هنا للاحتفال.
99
00:09:15,729 --> 00:09:17,557
أهلاً بوبا، كيف حالك؟
100
00:09:17,600 --> 00:09:20,298
حصلت لنفسك على جولة أخرى
يحدث هناك؟
101
00:09:21,473 --> 00:09:22,562
التقطتهم.
102
00:09:22,605 --> 00:09:23,911
انهارت بالقرب
فريدريكسبيرغ.
103
00:09:23,954 --> 00:09:26,087
- فريدريكسبيرغ؟
ماذا كنت تفعل هناك؟
104
00:09:26,130 --> 00:09:27,479
أعني إلى أين تتجه؟
105
00:09:28,306 --> 00:09:29,830
أوستن.
106
00:09:29,873 --> 00:09:33,224
- أوستن، هذا كل ما نحتاجه
هو أكثر الشوارد هنا.
107
00:09:33,268 --> 00:09:34,965
انه رائع.
108
00:09:35,009 --> 00:09:36,576
نعم، أنت، أنت، حسنًا.
109
00:09:37,533 --> 00:09:39,143
- هل تريد أن تفعل له؟
- لا.
110
00:09:39,187 --> 00:09:40,928
- أنت لا تعتقد، "أوه، دالاس،
أنا أحبك."
111
00:09:40,971 --> 00:09:43,017
جيس، ما هو الخطأ معك؟
112
00:09:43,060 --> 00:09:45,323
على محمل الجد، هل هذا
كل ما تفكر فيه؟
113
00:09:45,367 --> 00:09:46,498
ولم لا؟
114
00:09:46,542 --> 00:09:47,717
ماذا تقصد لماذا لا؟
115
00:09:47,761 --> 00:09:48,892
نحن في المنتصف
من سخيف في أي مكان.
116
00:09:48,936 --> 00:09:50,677
- نعم، وماذا أيضًا
هل سنفعل؟
117
00:09:50,720 --> 00:09:51,852
ولم يقل كلمتين.
118
00:09:51,895 --> 00:09:53,418
نحن لا نعرف
أي شيء عنه.
119
00:09:53,462 --> 00:09:55,246
- أنا أحب ذلك.
- تمام.
120
00:09:55,290 --> 00:09:56,421
الرجل الذي لا يتكلم؟
121
00:09:56,465 --> 00:09:57,640
ويقف فقط
هناك وتبدو ساخنة؟
122
00:09:57,684 --> 00:09:59,773
- لماذا لا تفعل ذلك فقط
استمتع بهذا؟
123
00:10:00,817 --> 00:10:02,906
- أوه.
أوه، أوه، أوه، أوه.
124
00:10:02,950 --> 00:10:05,866
- اسمع، ليفاي جاء و
أردت التحدث معك اه...
125
00:10:05,909 --> 00:10:08,172
سأتصل به.
بدا الأمر مهمًا.
126
00:10:08,999 --> 00:10:11,045
- ماذا يريد؟
- لا فكرة.
127
00:10:11,088 --> 00:10:12,916
ولم أسأله،
لم يتطوع.
128
00:10:13,961 --> 00:10:14,962
شكرا، الأحمر.
129
00:10:16,616 --> 00:10:17,442
أعتقد أنك تحبه.
130
00:10:17,486 --> 00:10:19,009
لا.
131
00:10:19,053 --> 00:10:21,098
كيف جمعت ذلك من
أي شيء كنت أقوله للتو؟
132
00:10:21,142 --> 00:10:23,013
كلوي في الحب.
133
00:10:23,057 --> 00:10:24,362
- نعم.
- نعم؟
134
00:10:24,406 --> 00:10:25,712
قطعاً.
135
00:11:16,806 --> 00:11:17,851
لقد نسيت هذه.
136
00:11:19,243 --> 00:11:20,984
أوه، شكرا.
137
00:11:56,977 --> 00:11:57,978
أهلاً.
138
00:11:58,500 --> 00:12:01,068
أم هل يمكننا الحصول على...
139
00:12:09,816 --> 00:12:11,078
أنت دائما تبتسم هكذا
140
00:12:11,121 --> 00:12:12,688
أم أنني فقط اصطياد
هل أنت في مزاج جيد؟
141
00:12:12,732 --> 00:12:13,863
- أنت تغازل هذا
في وقت مبكر من المساء
142
00:12:13,907 --> 00:12:15,778
أم أن هذه مناسبة خاصة؟
143
00:12:15,822 --> 00:12:17,258
إنه تاكو خاص.
144
00:12:18,215 --> 00:12:19,564
ابتسامة خاصة أيضا.
145
00:12:20,522 --> 00:12:22,263
- هل حصلت على اسم؟
- ريان.
146
00:12:22,524 --> 00:12:23,525
وما تملكه؟
147
00:12:24,744 --> 00:12:26,049
مايا.
148
00:12:26,093 --> 00:12:28,008
مايا، حسنا مايا.
149
00:12:29,792 --> 00:12:30,880
ربما لو كنت محظوظا
أنت السبب
150
00:12:30,924 --> 00:12:32,882
هذا المكان يشعر
مثل الانعطاف الصحيح.
151
00:12:32,926 --> 00:12:34,101
التفاف؟
152
00:12:46,156 --> 00:12:50,465
- نحن متجهون إلى
أوستن، مهرجان الموسيقى،
153
00:12:50,508 --> 00:12:52,684
مشكلة,
154
00:12:54,730 --> 00:12:56,732
إذا كنت مهتما.
155
00:12:57,211 --> 00:12:58,690
- أنت تدعو دائما
الفتيات الذين التقيت بهم للتو
156
00:12:58,734 --> 00:12:59,822
لتختفي معك فقط؟
157
00:12:59,866 --> 00:13:01,084
ربما شيء أقرب؟
158
00:13:02,477 --> 00:13:03,739
المكان المجاور.
159
00:13:03,783 --> 00:13:07,874
القليل من الموسيقى
الفناء الخلفي، 20 دقيقة.
160
00:13:11,442 --> 00:13:12,792
هل تتحرك بهذه السرعة دائما؟
161
00:13:14,141 --> 00:13:16,534
- فقط عندما أجد شيئا
لا أستطيع العيش بدون.
162
00:13:20,800 --> 00:13:22,671
- 20 دقيقة.
- تمام.
163
00:13:25,717 --> 00:13:27,415
- ريان.
- نعم؟
164
00:13:27,458 --> 00:13:28,633
- هل يمكنني التحدث
لك لثانية؟
165
00:13:28,677 --> 00:13:30,244
- ماذا؟
- أم...
166
00:13:32,594 --> 00:13:34,378
- ماذا؟
- من تلك الفتاة؟
167
00:13:34,422 --> 00:13:35,902
أنا لا أعرف، بعض الفتاة، لماذا؟
168
00:13:35,945 --> 00:13:37,381
ما هو اسمها؟
169
00:13:37,425 --> 00:13:38,861
- هل هذا يهم؟
ما هي المشكلة؟
170
00:13:38,905 --> 00:13:40,080
- أنا فقط أسأل.
- ما هي المشكلة؟
171
00:13:40,123 --> 00:13:41,516
- قل فقط
لي ما هو اسمها.
172
00:13:41,559 --> 00:13:42,822
- هل أنت غاضب مني الآن؟
- فقط اخبرني.
173
00:13:42,865 --> 00:13:44,954
أنت غاضب مني الآن.
174
00:13:44,998 --> 00:13:47,174
كلوي، لماذا أنت مجنون؟
175
00:13:47,217 --> 00:13:48,349
- أنا لست مجنونا، أنا
مجرد طرح سؤال بسيط.
176
00:13:48,392 --> 00:13:50,568
- نعم، أنت مجنون
في وجهي الآن.
177
00:13:50,612 --> 00:13:51,526
حسنا، أنت ترغب في الحصول على
فوق لي الآن.
178
00:13:51,569 --> 00:13:52,614
أيا كان، أيا كان.
179
00:13:52,657 --> 00:13:53,876
لا، ما هي المشكلة؟
180
00:13:53,920 --> 00:13:54,964
- قل فقط
لي ما هو اسمها.
181
00:13:55,008 --> 00:13:56,618
أنت لا تريد
قل لي اسمها؟
182
00:13:58,011 --> 00:14:00,056
- ماذا بحق الجحيم؟
- اذهب للحصول على بعض التاكو.
183
00:14:00,100 --> 00:14:01,188
يا إلهي.
184
00:14:01,231 --> 00:14:02,319
اللعنة.
185
00:14:03,451 --> 00:14:04,887
فقط تجاهله.
186
00:14:05,757 --> 00:14:06,933
الأحمق.
187
00:14:16,246 --> 00:14:19,467
أين أخفيت أموالي؟
188
00:14:20,381 --> 00:14:22,862
- أوه.
- يا بوبي.
189
00:14:23,906 --> 00:14:28,476
مرحبًا بوبي، أريدك أن تنظر للأعلى
بضع لوحات بالنسبة لي في...
190
00:14:28,519 --> 00:14:30,565
راشيل ميلون.
191
00:14:31,392 --> 00:14:33,873
فتاة اللعنة الساخنة.
192
00:14:34,264 --> 00:14:37,441
وو، يا فتى، لقد كانت قفزة
سنة منذ أن رأيتك.
193
00:14:37,485 --> 00:14:39,095
ما الذي تفعله هنا؟
194
00:14:39,139 --> 00:14:41,619
ليفاي ماذا تفعل هنا؟
195
00:14:41,663 --> 00:14:44,144
- أوه، حسنا، أنا فقط أختار
حتى بعض أجزاء المال.
196
00:14:44,187 --> 00:14:45,232
اه هاه.
197
00:14:45,710 --> 00:14:47,190
العمل كالمعتاد؟
رجل أعمال.
198
00:14:47,234 --> 00:14:48,931
أنا دائما في العمل.
199
00:14:48,975 --> 00:14:50,628
أعرف رجل أعمال.
200
00:14:50,672 --> 00:14:52,892
من الواضح أنك لا تزال تشرب
نفس الأشياء الرخيصة.
201
00:14:52,935 --> 00:14:55,459
- فقط متى
أنا عاطفي.
202
00:14:57,505 --> 00:14:59,507
مهلا ، بالحديث عن ذلك ،
203
00:14:59,550 --> 00:15:02,249
حصلنا على الكثير من اصطياد
لنقوم به، أنا وأنت،
204
00:15:02,292 --> 00:15:05,034
لماذا لا تأتي
مكاني هذا المساء، همم؟
205
00:15:07,123 --> 00:15:08,342
نفس المكان؟
206
00:15:08,385 --> 00:15:10,648
نعم، أنا في أعلى الشارع.
207
00:15:10,692 --> 00:15:13,738
يمكنك إحضار الخاص بك
كابوس إلى كابوس بلدي
208
00:15:13,782 --> 00:15:16,002
وسوف نحصل على ذلك
بوق القطار صفير.
209
00:15:18,265 --> 00:15:19,266
تمام.
210
00:15:20,789 --> 00:15:21,790
اه.
211
00:15:23,009 --> 00:15:24,010
اه اه ...
212
00:15:24,053 --> 00:15:25,359
هاه؟
213
00:15:25,402 --> 00:15:27,274
لا تخذلني الآن.
214
00:15:27,883 --> 00:15:28,928
همم.
215
00:15:28,971 --> 00:15:30,103
دائما في الأعلى يا عزيزي.
216
00:15:30,146 --> 00:15:32,061
هذه فتاتي.
217
00:15:32,105 --> 00:15:34,107
وو.
218
00:15:34,150 --> 00:15:35,543
دائما في الأعلى يا عزيزي.
219
00:15:43,290 --> 00:15:44,944
هيا ليفاي.
220
00:15:47,642 --> 00:15:48,643
عاهرة.
221
00:16:24,070 --> 00:16:27,943
كما تعلمون، هنا، هذه الشاحنة،
222
00:16:29,249 --> 00:16:31,207
التقاط الغرباء،
223
00:16:32,904 --> 00:16:34,515
يمكن أن تكون قاتلاً.
224
00:16:36,952 --> 00:16:38,388
لقد سمعت ذلك من قبل.
225
00:16:41,739 --> 00:16:42,958
أنا هادئ معها.
226
00:16:44,394 --> 00:16:46,353
- أنت رائع
مع أنني قاتل؟
227
00:16:47,397 --> 00:16:48,920
أنا لم أقل أنك واحد.
228
00:16:50,226 --> 00:16:52,054
قلت يمكنك أن تكون واحدا.
229
00:16:54,752 --> 00:16:55,840
كيف علمت بذلك؟
230
00:16:58,669 --> 00:16:59,757
أنا أعرف فقط.
231
00:17:03,022 --> 00:17:04,327
كيف يمكن أن تعمل؟
232
00:17:04,371 --> 00:17:05,807
سهل.
233
00:17:05,850 --> 00:17:08,462
أنت تجذب حفنة من
رواد المهرجان في شاحنتك
234
00:17:09,680 --> 00:17:11,552
ويقودنا إلى
وسط اللامكان.
235
00:17:12,596 --> 00:17:14,685
- خذكم جميعا
إلى فندق مظلل،
236
00:17:14,729 --> 00:17:16,818
تطارد الجميع
خلال الليل،
237
00:17:16,861 --> 00:17:18,907
إنهاء المهمة من قبل
شروق الشمس، أليس كذلك؟
238
00:17:18,950 --> 00:17:20,343
نعم بالضبط.
239
00:17:21,344 --> 00:17:22,519
كلاسيكي.
240
00:17:25,218 --> 00:17:26,480
ماذا عنك؟
241
00:17:27,611 --> 00:17:28,830
ماذا عني؟
242
00:17:29,700 --> 00:17:30,875
كيف ستفعل ذلك؟
243
00:17:32,964 --> 00:17:34,488
بنفس الطريقة.
244
00:17:34,531 --> 00:17:36,055
- ماذا
سيكون سلاحك؟
245
00:17:40,059 --> 00:17:42,104
أنا جيد جدًا في استخدام السكين.
246
00:17:42,148 --> 00:17:43,192
أحب الطبخ.
247
00:17:44,541 --> 00:17:47,196
لكن أي شيء حاد سيفي بالغرض.
248
00:17:55,335 --> 00:17:58,381
مهلا، اه، أين نحن؟
249
00:17:59,861 --> 00:18:01,515
هناك فندق على الطريق.
250
00:18:01,558 --> 00:18:03,952
يمكننا أن نتوقف عند هذا الحد أو
يمكننا الاستمرار في القيادة.
251
00:18:05,823 --> 00:18:06,911
لا، دعونا نتوقف.
252
00:18:09,610 --> 00:18:13,440
- لذا، إذا توقفنا فلا يزال لدينا
رحلة في الصباح، أليس كذلك؟
253
00:18:14,615 --> 00:18:16,443
سأكون بالجوار.
254
00:18:56,004 --> 00:18:57,701
هل ستذهب معهم؟
255
00:18:58,528 --> 00:18:59,529
لا.
256
00:19:00,791 --> 00:19:02,141
أنا أحب المساحة الخاصة بي.
257
00:19:04,969 --> 00:19:05,970
ماذا عنك؟
258
00:19:08,234 --> 00:19:09,365
نعم.
259
00:19:09,844 --> 00:19:10,975
أنا أعرف المالك.
260
00:19:11,715 --> 00:19:14,196
- ربما بعض
مدير مخيف القديم
261
00:19:15,023 --> 00:19:16,938
الذي لا ينام أبدا.
262
00:19:16,981 --> 00:19:18,244
يأخذ نقدا فقط.
263
00:19:19,593 --> 00:19:20,681
يغلق.
264
00:19:21,247 --> 00:19:22,422
إنه طفل اسمه براين
265
00:19:23,640 --> 00:19:25,164
ويأخذ البطاقات.
266
00:19:33,259 --> 00:19:35,391
- هل هناك مكان ل
القهوة هنا؟
267
00:19:37,915 --> 00:19:39,090
أنا أعرف مكانا.
268
00:19:40,353 --> 00:19:41,658
دعنا نذهب.
269
00:19:41,702 --> 00:19:43,182
- حسنًا
ركاب الليل.
270
00:19:43,225 --> 00:19:47,795
إنها ضبابية منتصف الليل على 91.7
إبقائها منخفضة وقذرة.
271
00:19:48,839 --> 00:19:50,493
إذا كنت تسمع صوتي
272
00:19:51,842 --> 00:19:53,931
لقد نجحت في ذلك
غروب الشمس آخر.
273
00:19:56,499 --> 00:19:58,327
- هكذا تريد
كونه سائق جولة؟
274
00:20:00,111 --> 00:20:01,200
تعتاد على ذلك.
275
00:20:03,811 --> 00:20:05,073
يجب أن يكون من الصعب.
276
00:20:06,466 --> 00:20:09,077
أن تكون وحيدًا طوال الوقت.
277
00:20:11,297 --> 00:20:12,820
معظم الناس يكرهون ذلك.
278
00:20:15,170 --> 00:20:16,171
معظم الناس.
279
00:20:19,305 --> 00:20:20,523
أنا أكره معظم الناس.
280
00:20:24,048 --> 00:20:25,180
من أنت غاضب؟
281
00:20:27,922 --> 00:20:30,403
- اللعين كله
العالم بالطبع.
282
00:20:34,755 --> 00:20:35,756
أنا أيضاً.
283
00:20:38,846 --> 00:20:40,282
لهذا السبب أبقى هنا.
284
00:20:45,635 --> 00:20:47,550
هل تعتقد أنك سوف
أكره هنا؟
285
00:20:48,812 --> 00:20:49,857
لا.
286
00:20:51,337 --> 00:20:52,947
أعتقد أنني أود ذلك.
287
00:20:54,905 --> 00:20:55,906
رائع.
288
00:20:58,779 --> 00:21:00,259
أنا لا تناسب حقا.
289
00:21:02,696 --> 00:21:05,307
هنا، ربما الأشياء
سيكون مختلفا.
290
00:21:07,701 --> 00:21:08,919
نعم.
291
00:21:10,181 --> 00:21:11,705
ربما يفعلون ذلك.
292
00:21:28,548 --> 00:21:32,769
- كان هناك رجل
خارج يراقبني.
293
00:21:34,902 --> 00:21:36,251
قفازات سوداء؟
294
00:21:38,514 --> 00:21:39,515
نعم.
295
00:21:41,474 --> 00:21:45,086
- كانت مدرسة
المعلم، تدريس الموسيقى،
296
00:21:46,392 --> 00:21:48,524
قال أحدهم أنه لمس
طفل في فصله.
297
00:21:49,699 --> 00:21:51,527
مجرد إشاعة ولم تثبت أبدا
298
00:21:53,442 --> 00:21:54,574
إذن، ماذا حدث؟
299
00:21:55,792 --> 00:21:58,317
- لقد طردت من
المدينة، وتركته زوجته.
300
00:21:59,622 --> 00:22:01,232
لقد خسر كل شيء.
301
00:22:01,276 --> 00:22:03,931
سمعت أنه تجول في
الطرق السريعة لمدة عام
302
00:22:03,974 --> 00:22:05,541
لقد عدت مرتدياً تلك القفازات،
303
00:22:07,151 --> 00:22:09,110
لم يخلعهم أبدًا منذ ذلك الحين.
304
00:22:09,153 --> 00:22:10,285
لماذا؟
305
00:22:11,765 --> 00:22:13,462
- لتذكير الجميع
ماذا فعلوا به.
306
00:22:14,637 --> 00:22:16,030
لا يتحدث مع أحد.
307
00:22:28,259 --> 00:22:30,087
كاتي ودالاس.
308
00:22:30,131 --> 00:22:31,828
حقًا؟
309
00:22:31,872 --> 00:22:34,440
شخص ما بعد شخص ما.
310
00:22:34,483 --> 00:22:36,355
- شيء حقا
قبالة عنه.
311
00:22:37,138 --> 00:22:39,749
- حسنا، كاتي دائما
يحفر تلك غريبة.
312
00:22:39,793 --> 00:22:43,492
- ولكن أعني أنها لم تفعل ذلك
حتى اتصل بـ(ديبز)، هل تعلم؟
313
00:22:43,536 --> 00:22:46,800
الى جانب ذلك لقد كنت دائما
يتخيل عنه
314
00:22:46,843 --> 00:22:48,105
وجود رعاة البقر.
315
00:22:48,149 --> 00:22:49,280
حقًا؟
316
00:22:49,324 --> 00:22:50,412
يهاو.
317
00:22:51,065 --> 00:22:52,501
إنه ليس حتى رعاة البقر الحقيقيين.
318
00:22:52,545 --> 00:22:54,590
هو كلوي.
319
00:22:54,634 --> 00:22:58,115
سأقول مرحبًا، أ
آلة الصودا، من يريد؟
320
00:22:58,159 --> 00:22:59,421
أوه، أحضر لي شيئا.
321
00:22:59,465 --> 00:23:01,118
- أنا بخير.
322
00:23:02,337 --> 00:23:04,470
سأعود ملائكة
323
00:23:16,917 --> 00:23:18,397
كيف حالك الليلة؟
324
00:23:18,440 --> 00:23:19,398
يا.
325
00:23:20,921 --> 00:23:22,705
هل أنتم يا رفاق في المدينة لفترة طويلة؟
326
00:23:25,229 --> 00:23:26,579
سؤال جيد.
327
00:23:28,711 --> 00:23:30,974
حسناً، سوف...
328
00:23:33,368 --> 00:23:36,023
مثالي. حسنًا، ستكون كذلك
في الغرفة الثامنة، حسناً؟
329
00:23:47,034 --> 00:23:52,126
- بالمناسبة يا صديقي
الذين وصلوا قبلي.
330
00:23:54,781 --> 00:23:55,738
نعم؟
331
00:23:56,652 --> 00:23:59,481
أعتقد أنها حصلت، كما تعلمون،
332
00:24:00,656 --> 00:24:01,918
سحق قليلا عليك.
333
00:24:02,484 --> 00:24:04,051
كنت أعتقد؟
334
00:24:05,531 --> 00:24:08,403
لا، أنا لا أعرف عن ذلك.
هذا قليلا من الامتداد.
335
00:24:10,797 --> 00:24:12,233
أنا أراهن بحياتك على ذلك.
336
00:24:14,061 --> 00:24:15,105
يجب أن تقول مرحبا.
337
00:24:16,629 --> 00:24:17,847
ما هو اسمها؟
338
00:24:18,805 --> 00:24:19,936
أبريل.
339
00:24:23,374 --> 00:24:24,898
حسنًا، ربما سأفعل.
340
00:24:29,076 --> 00:24:30,425
اتمنى لك ليلة هانئة.
341
00:24:36,257 --> 00:24:37,301
أخطط لذلك.
342
00:24:38,085 --> 00:24:40,479
اذا ما الأمر؟
343
00:24:44,613 --> 00:24:46,485
- أنا لا أفعل ذلك
ثق حقًا في دالاس.
344
00:24:47,834 --> 00:24:48,835
تمام.
345
00:24:51,446 --> 00:24:52,621
يعني ماذا في ذلك.
346
00:24:52,665 --> 00:24:54,318
كاتي تحفر سائق الشاحنة.
347
00:24:56,146 --> 00:24:58,584
تعطلت سيارتي اللعينة
348
00:24:58,627 --> 00:25:00,847
وأنا أترك هذا القرف يذهب
349
00:25:00,890 --> 00:25:02,675
لذلك أعتقد أنه يجب عليك ترك الأمر.
350
00:25:02,718 --> 00:25:04,198
سنذهب إلى المهرجان.
351
00:25:04,241 --> 00:25:05,852
سنقضي وقتًا ممتعًا.
352
00:25:05,895 --> 00:25:07,810
وسوف أحصل على بلدي
عودة السيارة اللعينة.
353
00:25:09,290 --> 00:25:10,813
يا اللعنة ، سيارتي.
354
00:25:15,949 --> 00:25:17,298
سيارتي.
355
00:25:17,951 --> 00:25:20,127
أنت تعرف أجدادي
أعطاني تلك السيارة؟
356
00:25:21,607 --> 00:25:23,043
أنا أتركها تذهب.
357
00:25:23,086 --> 00:25:24,348
أنا أتركها تذهب.
358
00:26:11,134 --> 00:26:12,483
يا يسوع.
359
00:26:14,529 --> 00:26:16,009
لم أقصد أن أذهلك.
360
00:26:16,052 --> 00:26:17,271
خدعني.
361
00:26:17,314 --> 00:26:18,315
إله.
362
00:26:18,881 --> 00:26:19,882
أوه.
363
00:26:21,884 --> 00:26:23,233
ماذا يفعل الجميع؟
364
00:26:27,934 --> 00:26:29,326
مجرد تقشعر لها الأبدان.
365
00:26:33,200 --> 00:26:37,334
- يا أم، مفاجأة
قادم في طريقك.
366
00:26:38,553 --> 00:26:39,598
مفاجأة؟
367
00:26:39,641 --> 00:26:41,774
اه بالنسبة لي؟
368
00:26:41,817 --> 00:26:44,603
أخيرا حصلت
لي هدية عيد ميلاد؟
369
00:26:45,995 --> 00:26:47,780
لا، ليس هذا.
370
00:26:49,303 --> 00:26:50,826
لا أقول ندى.
371
00:26:51,522 --> 00:26:52,523
سترى.
372
00:26:52,567 --> 00:26:54,830
أخبرني كاثرين، الآن.
373
00:26:56,397 --> 00:26:58,138
سوف تحصل عليه عندما تحصل عليه.
374
00:26:58,181 --> 00:27:00,619
مريح.
375
00:27:00,662 --> 00:27:01,663
لا.
376
00:27:04,187 --> 00:27:05,624
تعال إذا كنت تشعر بالملل.
377
00:27:06,581 --> 00:27:08,278
سأخبر الجميع.
378
00:27:10,498 --> 00:27:11,630
تا تا.
379
00:27:32,476 --> 00:27:33,782
همم.
380
00:27:34,391 --> 00:27:37,960
يبدو أننا حصلنا
بعض الوافدين الجدد.
381
00:27:38,004 --> 00:27:39,701
ستكون ليلة سعيدة.
382
00:27:41,181 --> 00:27:42,965
- لا أعرف عنه
هؤلاء الرجال، ليفي.
383
00:27:43,836 --> 00:27:45,272
دعنا فقط نتركهم وشأنهم.
384
00:27:47,274 --> 00:27:50,277
بالتأكيد يا بني.
385
00:27:50,320 --> 00:27:51,974
- مهلا،
أنا لست ابنك.
386
00:27:58,981 --> 00:28:00,548
لا تكن هكذا.
387
00:28:02,028 --> 00:28:04,770
أنا أعتني بك، أليس كذلك؟
388
00:28:05,292 --> 00:28:07,381
أعطيك ما تحتاجه.
389
00:28:09,688 --> 00:28:11,602
ستكون ليلة سعيدة.
390
00:28:29,969 --> 00:28:31,971
- ما كان الخاص بك، ماذا
هل كان اسمك مرة أخرى؟
391
00:28:32,754 --> 00:28:34,016
أبريل.
392
00:28:34,060 --> 00:28:38,455
- أبريل، صحيح، و
صديقتك، جيس؟
393
00:28:38,499 --> 00:28:40,327
نعم، إنها هناك.
394
00:28:40,370 --> 00:28:41,894
هل تريد مني أن أحصل عليها؟
395
00:28:42,764 --> 00:28:45,854
- لا، لا، لا، لا، أنا
كان يبحث عنك.
396
00:28:45,898 --> 00:28:48,770
- أوه، لماذا أنت
تبحث عني؟
397
00:28:50,859 --> 00:28:51,860
لقد لاحظتك.
398
00:28:54,558 --> 00:28:56,299
لقد لاحظتك أيضًا.
399
00:28:58,084 --> 00:29:01,087
حسنًا، أنا هنا طوال الليل
400
00:29:01,130 --> 00:29:05,004
لذلك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
فقط اسمحوا لي أن أعرف.
401
00:29:06,483 --> 00:29:07,484
رائع.
402
00:29:08,094 --> 00:29:09,095
رائع.
403
00:29:10,009 --> 00:29:12,751
- أوه مهلا، ما الوقت
المسبح قريب؟
404
00:29:13,577 --> 00:29:15,144
- المسبح؟
- نعم.
405
00:29:16,493 --> 00:29:18,800
- من الناحية الفنية أغلقت
منذ ستة أشهر ولكن...
406
00:29:18,844 --> 00:29:20,062
أوه واو.
407
00:29:20,106 --> 00:29:21,585
- لا يزال عظيما
مكان للتسكع لذلك،
408
00:29:21,629 --> 00:29:24,371
حصلت على المفاتيح لذلك
يمكنني السماح لك بالدخول.
409
00:29:25,372 --> 00:29:27,069
حسنا لتفعل ماذا؟
410
00:29:27,113 --> 00:29:28,375
فقط...
411
00:29:28,418 --> 00:29:30,159
- اه، أقصد أصدقائي
تأتي في كل وقت
412
00:29:30,203 --> 00:29:31,813
وقد يأتون الليلة.
413
00:29:31,857 --> 00:29:34,729
أعني أننا نعلق فقط
الخروج والمتعة
414
00:29:34,773 --> 00:29:37,471
وأعني لماذا لا، أنا محبط.
415
00:29:37,514 --> 00:29:40,039
انها جميلة
المساء كذلك...
416
00:29:40,082 --> 00:29:41,518
رائع.
417
00:29:41,562 --> 00:29:42,650
ممتاز.
418
00:29:43,216 --> 00:29:47,829
حسنا، فقط أعطني 20 دقيقة؟
419
00:29:47,873 --> 00:29:49,178
هل هذا يعمل؟
420
00:29:49,744 --> 00:29:52,181
- نعم، نعم هذا
جيد تمامًا. 20 بخير.
421
00:29:52,225 --> 00:29:54,401
ممتاز. رائع.
422
00:29:54,444 --> 00:29:57,317
أوه، هل فهمت،
هل ترتفع؟
423
00:29:58,231 --> 00:29:59,841
- هل أرتفع؟
- نعم.
424
00:29:59,885 --> 00:30:04,585
- نعم بالتأكيد، أعني
طوال الوقت لذلك...
425
00:30:04,628 --> 00:30:06,456
أوه، في الواقع أستطيع
اتصل بصديقي وايد
426
00:30:06,500 --> 00:30:08,937
يعيش بشكل أساسي
مباشرة في الشارع.
427
00:30:08,981 --> 00:30:10,025
ممتاز.
428
00:30:10,069 --> 00:30:11,418
حتى يتمكن من اللقاء
أصدقائي الآخرين.
429
00:30:11,461 --> 00:30:12,723
هذا ممتاز.
430
00:30:12,767 --> 00:30:13,942
نعم بالتأكيد، نعم.
431
00:30:13,986 --> 00:30:16,075
في الحقيقة سأذهب لأتصل به
432
00:30:16,118 --> 00:30:17,119
رائع.
433
00:30:17,946 --> 00:30:19,165
نراكم بعد ذلك.
434
00:30:27,695 --> 00:30:29,262
- أنت تتدحرج
خلال الظلام
435
00:30:29,305 --> 00:30:31,873
مع ضباب منتصف الليل على 91.7
436
00:30:31,917 --> 00:30:33,962
حيث الهواء سميك،
الطرق رقيقة
437
00:30:34,006 --> 00:30:37,531
والحقيقة هي
في مكان ما بينهما.
438
00:30:37,574 --> 00:30:38,837
إذا كنت تقود السيارة الآن
439
00:30:38,880 --> 00:30:42,014
ربما نحو
شيء، ربما بعيدا،
440
00:30:42,057 --> 00:30:46,148
فقط أعرف الظلام
لا يهم من أنت.
441
00:30:46,192 --> 00:30:49,760
الأمر يثير الفضول فقط
ما ستفعله بعد ذلك.
442
00:30:55,984 --> 00:30:58,508
- لماذا
اسمحوا لي أن يقلك؟
443
00:30:58,552 --> 00:31:00,597
- أنا
اعتقدت أنه سيكون ممتعا.
444
00:31:04,079 --> 00:31:05,515
- أنت
لا ينبغي أن يكون هنا.
445
00:31:06,560 --> 00:31:07,561
أنا لست آمنا.
446
00:31:09,432 --> 00:31:10,433
ولا أنا.
447
00:31:12,958 --> 00:31:15,699
هل سبق لك أن التقطت
الشخص الخطأ من قبل؟
448
00:31:18,354 --> 00:31:19,442
ماذا تقصد؟
449
00:31:20,966 --> 00:31:23,751
- اخترت من أي وقت مضى
حتى شخص ما يفكر
450
00:31:23,794 --> 00:31:25,492
سيكون نوعًا واحدًا من الرحلة
451
00:31:25,535 --> 00:31:29,409
لكنه يتحول إلى
شيء آخر؟
452
00:31:31,541 --> 00:31:33,500
كأنك دخلت
سيارة شخص غريب
453
00:31:33,543 --> 00:31:35,328
معتقدًا أنك ستسرقه
454
00:31:36,677 --> 00:31:38,897
ولكن بعد ذلك اتضح
كان السائق أسوأ.
455
00:31:40,594 --> 00:31:42,030
أسوأ كيف؟
456
00:31:42,074 --> 00:31:45,033
- مثل، فكرت
لقد كانت لك اليد العليا
457
00:31:45,077 --> 00:31:47,644
ثم تدرك السائق
قد فعلت هذا من قبل.
458
00:31:48,689 --> 00:31:50,865
قبل ذلك بكثير، أليس كذلك؟
459
00:31:53,085 --> 00:31:54,086
المخطط لذلك.
460
00:31:57,916 --> 00:31:59,787
لن تراها قادمة أبدًا.
461
00:32:08,100 --> 00:32:09,797
ما الذي يميزها؟
462
00:32:13,670 --> 00:32:14,671
إنها مختلفة.
463
00:32:15,759 --> 00:32:17,370
إنها تعرف ما أنا قادر عليه
464
00:32:19,198 --> 00:32:20,373
وهي ليست خائفة.
465
00:32:25,987 --> 00:32:29,904
- كما تعلمون، بعض الناس
أعتقد أنهم الذئب.
466
00:32:31,471 --> 00:32:33,690
ينسون كم
الصيادون هناك.
467
00:32:40,088 --> 00:32:41,655
شكرا على الرحلة.
468
00:33:01,588 --> 00:33:03,982
وو.
469
00:33:06,723 --> 00:33:07,811
لا دي دا.
470
00:33:10,118 --> 00:33:11,598
الصفحة الرئيسية حفرة الجحيم الحلو.
471
00:33:14,993 --> 00:33:16,298
حسنًا.
472
00:33:16,342 --> 00:33:19,606
هذا، هذا يبدو فقط
حول كيف تذكرت ذلك.
473
00:33:19,649 --> 00:33:20,955
مم-هممم.
474
00:33:21,738 --> 00:33:24,132
وأنت كذلك.
475
00:33:25,655 --> 00:33:29,833
قل لي، ما
الجحيم كنت قد تصل إلى؟
476
00:33:30,791 --> 00:33:32,358
أوه كما تعلمون،
477
00:33:36,623 --> 00:33:40,453
اليانصيب وسافر
العالم، قاموا بعملهم.
478
00:33:40,931 --> 00:33:43,673
لكن ماذا عنك يا ليفاي؟
479
00:33:45,110 --> 00:33:46,850
بالإضافة إلى افتقادك؟
480
00:33:49,331 --> 00:33:50,506
اشتقت لي؟
481
00:33:52,465 --> 00:33:54,597
لذا...
482
00:33:56,121 --> 00:33:59,211
...هل ما زلتِ فتاةً رائعة؟
483
00:33:59,907 --> 00:34:01,343
همم؟
484
00:34:08,568 --> 00:34:09,569
حسنًا.
485
00:34:11,614 --> 00:34:13,355
وو، أوه.
486
00:34:18,665 --> 00:34:21,146
اه، أوي، أوي.
487
00:34:23,322 --> 00:34:24,323
مم.
488
00:34:26,325 --> 00:34:27,326
وو.
489
00:34:28,805 --> 00:34:30,024
هل ما زال لديك غرفة للسيدات؟
490
00:34:30,068 --> 00:34:31,591
أوه.
491
00:34:31,634 --> 00:34:34,115
إنها جميع الأجناس هذه الأيام.
يكون في ذلك.
492
00:34:34,159 --> 00:34:36,465
جيد، لا تنتظر.
493
00:34:37,684 --> 00:34:41,035
- لا، لن أنتظر
ولكنني سأستيقظ.
494
00:34:59,619 --> 00:35:01,011
الكلبة كسر الحمار.
495
00:35:04,102 --> 00:35:05,320
ماذا بحق الجحيم؟
496
00:35:12,284 --> 00:35:13,502
أنا لا أحب ذلك هنا.
497
00:35:15,504 --> 00:35:16,723
ماذا، الفندق؟
498
00:35:17,202 --> 00:35:18,855
أعني أنها ليست سيئة.
499
00:35:18,899 --> 00:35:21,336
تذكر أن تفريغ نحن
بقيت الليلة الماضية؟
500
00:35:21,380 --> 00:35:24,034
- لا، انها ليست مجرد
الموتيل، هو كل شيء.
501
00:35:25,079 --> 00:35:29,431
الشاحنة،
حفرة الري، كاتي.
502
00:35:31,085 --> 00:35:32,608
كاتي؟
503
00:35:32,652 --> 00:35:34,654
- هل سمعتها
ودالاس يتحدث؟
504
00:35:37,613 --> 00:35:38,832
ماذا كانوا يهمسون؟
505
00:35:38,875 --> 00:35:39,963
لا شيء حلو؟
506
00:35:40,007 --> 00:35:42,444
- كانوا يمزحون
عن القتلة.
507
00:35:42,488 --> 00:35:44,707
حول كيف يمكن أن يكون واحدا.
508
00:35:44,751 --> 00:35:47,580
حول كيفية هذا
نوع المكان الذي يحدث فيه.
509
00:35:47,623 --> 00:35:50,713
- يسوع كلوي، أنت تدرك
الناس يمزحون حول هذا القرف
510
00:35:50,757 --> 00:35:51,714
طوال الوقت.
511
00:35:51,758 --> 00:35:53,107
نعم، حسنًا، لا ينبغي لهم ذلك.
512
00:35:53,151 --> 00:35:55,414
الجميع مهووس جدا
مع كل هذا القرف القاتل.
513
00:35:55,457 --> 00:35:57,894
- لذا، اسمحوا لي فقط
احصل على هذا مباشرة،
514
00:35:57,938 --> 00:36:00,941
تعتقد دالاس
التقطت لنا جميعا
515
00:36:00,984 --> 00:36:04,423
حتى يتمكن من القتل
لنا ومن ثم قتلنا
516
00:36:04,466 --> 00:36:08,644
وكأننا في بعض الملتوية
رحلة الطريق المشرح نفض الغبار؟
517
00:36:09,819 --> 00:36:11,169
ولم لا؟
518
00:36:11,212 --> 00:36:12,605
يحدث في كل وقت.
519
00:36:12,648 --> 00:36:14,781
ونحن لا نعرف
القرف عن هذا الرجل.
520
00:36:16,261 --> 00:36:17,436
أعتقد أنه ساخن.
521
00:36:17,479 --> 00:36:19,438
سوف تفعل ذلك.
522
00:36:20,613 --> 00:36:21,918
انظر، أنت تتصاعد.
523
00:36:21,962 --> 00:36:25,095
- لا، أنا أخيرا
رؤية في التركيز.
524
00:36:26,880 --> 00:36:28,316
يمين.
525
00:36:28,360 --> 00:36:31,232
إذن، ماذا تريد أن تفعل، هاه؟
هل تريد المشي إلى أوستن؟
526
00:36:31,276 --> 00:36:34,540
- جيس، يبدو الأمر كذلك
لقد اتخذنا منعطفا خاطئا
527
00:36:34,583 --> 00:36:37,020
ولم يكن من المفترض أن نفعل ذلك
أن أكون هنا، هل تعلم؟
528
00:36:37,064 --> 00:36:39,719
الآن كل شيء يشعر بالتوقف.
529
00:36:41,329 --> 00:36:42,722
نحن لن نجعل
إليه هذا المهرجان.
530
00:36:42,765 --> 00:36:44,419
نحن جميعا سنموت سخيف.
531
00:36:48,641 --> 00:36:50,033
هذا بخصوص رايان
532
00:36:52,079 --> 00:36:53,646
هل أنت خارج عقلك؟
533
00:36:53,689 --> 00:36:56,605
- أعلم أنك رأيته يذهب
قبالة مع هذا الفرخ تاكو.
534
00:37:00,218 --> 00:37:02,045
- هل تقول حقا
هذه الكلمات الآن؟
535
00:37:02,089 --> 00:37:03,786
أنا أقول لك
نحن جميعا سنموت
536
00:37:03,830 --> 00:37:05,658
وأنت تعتقد هذا
يتعلق الأمر بريان؟
537
00:37:07,225 --> 00:37:08,226
كلوي، عليك أن تسيطري على الأمر.
538
00:37:08,269 --> 00:37:09,227
أنت لا تستمع لي.
539
00:37:09,270 --> 00:37:10,750
أنت تبالغ في رد فعلك.
540
00:37:11,707 --> 00:37:12,926
أنا أبالغ في رد فعلي؟
541
00:37:14,319 --> 00:37:15,581
الى جانب ذلك كان حقا مارس الجنس
542
00:37:15,624 --> 00:37:16,886
ما فعلته الماضي
ليلة مع ريان.
543
00:37:16,930 --> 00:37:18,192
لقد دفعته حقًا.
544
00:37:19,454 --> 00:37:21,587
- أتعلم؟
أنا لا أفعل هذا يا كلوي.
545
00:37:21,630 --> 00:37:22,675
تحتاج إلى الاتصال بك
المعالج سخيف.
546
00:37:22,718 --> 00:37:23,937
حسنًا، صحيح، انحراف وكفالة.
547
00:37:23,980 --> 00:37:25,155
جيس الكلاسيكية.
548
00:37:28,028 --> 00:37:29,551
- أنظر، سأفعل
اذهب واحصل على مشروب.
549
00:37:29,595 --> 00:37:32,250
تريد الجلوس والبكاء
أم أنك قادم؟
550
00:37:32,293 --> 00:37:34,077
سأبقى هنا وأتذمر.
551
00:37:35,514 --> 00:37:36,515
بخير.
552
00:37:36,558 --> 00:37:38,212
وكأنني أهتم، فقط...
553
00:37:53,967 --> 00:37:55,447
أنت جيد؟
554
00:37:55,490 --> 00:37:57,013
نعم، أنا جيد.
555
00:37:59,277 --> 00:38:00,582
يبدو يضيع بالفعل.
556
00:38:01,975 --> 00:38:03,803
- لا، هل تمزح؟
أنا لا يضيع.
557
00:38:06,240 --> 00:38:07,285
حسنًا.
558
00:38:10,940 --> 00:38:12,028
مرحبًا وايد.
559
00:38:12,072 --> 00:38:13,334
نعم.
560
00:38:13,378 --> 00:38:15,945
- أعتقد أنني ربما فقط
يكون يضيع قليلا.
561
00:38:17,338 --> 00:38:18,905
هذا رائع، هذا رائع.
562
00:38:18,948 --> 00:38:20,515
مهلا، هل ستتحدث معها؟
563
00:38:20,559 --> 00:38:21,951
هل يجب علي...
564
00:38:21,995 --> 00:38:24,345
- نعم، سأتحدث معها
ولكن لديها صديق ذلك
565
00:38:24,389 --> 00:38:25,955
اسألها ماذا لها
اسم الصديق هو.
566
00:38:25,999 --> 00:38:27,522
أنا متأكد من أنها سوف تقول شيئا.
567
00:38:29,524 --> 00:38:31,918
- مهلا ماذا
الغرفة هي صديقتك
568
00:38:31,961 --> 00:38:33,267
البقاء مرة أخرى؟
569
00:38:33,311 --> 00:38:34,181
104.
570
00:38:34,224 --> 00:38:35,791
104.
571
00:38:35,835 --> 00:38:38,794
- أوه، أوه، أخبرها أنني
أحتاجها إذا قالت لا، حسنًا؟
572
00:38:38,838 --> 00:38:39,926
حصلت عليه، حصلت عليه.
573
00:38:39,969 --> 00:38:41,231
رائع.
574
00:38:53,156 --> 00:38:54,157
القرف.
575
00:38:57,204 --> 00:38:58,945
- هيا راشيل،
يمكنك القيام بذلك.
576
00:39:12,698 --> 00:39:14,352
حسنا، حسنا.
577
00:39:21,881 --> 00:39:23,883
أنت اصمت.
578
00:39:23,926 --> 00:39:27,321
أنت خنزير سخيف.
579
00:39:27,365 --> 00:39:29,192
الآن، لقد فشلت في ذلك
أذكر ذلك لي
580
00:39:29,236 --> 00:39:31,064
في جولة عودتك.
581
00:39:31,107 --> 00:39:34,589
أنا أعطيك 10
ثواني لتخبرني
582
00:39:34,633 --> 00:39:37,418
لماذا من بين كل
أميال على هذا الطريق
583
00:39:37,462 --> 00:39:40,116
وكل الوجوه التي فعلتها نسيت،
584
00:39:40,160 --> 00:39:45,295
لماذا يظهر لك
هنا الآن مع شارة؟
585
00:39:45,339 --> 00:39:47,515
سوف أكون سخيف
اضطر لفعل شيء ما
586
00:39:47,559 --> 00:39:48,951
أنا لا أريد أن أفعل.
587
00:39:48,995 --> 00:39:51,693
- لأنني أقوم بالتحقيق
جرائم القتل في سجل السفر.
588
00:39:52,128 --> 00:39:56,481
وأرسلوا
أنا هنا لأنه،
589
00:39:57,307 --> 00:39:58,874
لأنني من هنا.
590
00:39:59,527 --> 00:40:01,224
حسنًا.
591
00:40:01,834 --> 00:40:03,357
هل هذا ما يطلقون عليه؟
592
00:40:03,401 --> 00:40:05,838
نعم.
593
00:40:05,881 --> 00:40:08,841
مهلا، إنه اسم جذاب.
594
00:40:10,146 --> 00:40:11,974
كان من الممكن أن آتي
مع أفضل.
595
00:40:12,018 --> 00:40:13,802
حسنًا، هيا، احصل على.
596
00:40:15,630 --> 00:40:16,979
اترك خراءك.
597
00:41:06,812 --> 00:41:10,555
- مهلا، أنا وايد،
أصدقاء مع بريان.
598
00:41:10,598 --> 00:41:12,426
الرجل الذي قام بتسجيل وصولك.
599
00:41:13,035 --> 00:41:14,384
نعم.
600
00:41:15,603 --> 00:41:18,606
- اسمع، نحن في الخارج
تبريد حمام السباحة، معلق،
601
00:41:18,650 --> 00:41:20,434
اعتقدت أنك ربما فعلت ذلك
ترغب في الانضمام إلينا.
602
00:41:20,478 --> 00:41:23,089
قالت أبريل إنها بحاجة لمساعدتكم.
603
00:41:23,350 --> 00:41:25,744
أنا متأكد من أنها فعلت.
604
00:41:25,787 --> 00:41:28,137
أم، انظر، شكرا على
العرض ولكن أعتقد
605
00:41:28,181 --> 00:41:30,270
أنا فقط سأشاهد
بعض التلفزيون والذهاب إلى السرير.
606
00:41:30,313 --> 00:41:31,401
أنا متعب نوعا ما.
607
00:41:32,490 --> 00:41:34,317
- يا رجل، يمكنك أن تأتي
الحصول على عالية معنا.
608
00:41:35,318 --> 00:41:36,624
أنا بخير، شكرا لك بالرغم من ذلك.
609
00:41:36,668 --> 00:41:37,799
ربما في المرة القادمة.
610
00:41:38,539 --> 00:41:40,106
- أنت على الاطلاق
مليون مليار,
611
00:41:40,149 --> 00:41:41,716
تريليون بالمائة متأكد؟
612
00:41:41,760 --> 00:41:46,068
- نعم أنا مليون،
مليار، تريليون في المئة بالتأكيد.
613
00:41:46,112 --> 00:41:47,200
حسنًا.
614
00:41:47,243 --> 00:41:48,680
حسنا، أنت تعرف أين تجدنا.
615
00:41:48,723 --> 00:41:49,855
سوف أراك.
616
00:41:49,898 --> 00:41:50,856
الوداع.
617
00:41:50,899 --> 00:41:51,900
الوداع.
618
00:41:54,294 --> 00:41:56,339
- هل تعتقد أن لديه
فرصة معها؟
619
00:41:56,383 --> 00:41:57,863
اه، دعونا نرى.
620
00:41:58,951 --> 00:42:00,039
أملاً.
621
00:42:01,170 --> 00:42:02,737
يا رجل، إنها جميلة، أليس كذلك؟
622
00:42:02,781 --> 00:42:04,130
أتمنى لو كان لدي هاتفي.
623
00:42:04,870 --> 00:42:06,175
نعم، إنه نوعاً ما مثل ذلك
624
00:42:06,219 --> 00:42:07,655
أن أكون وحدي في هذا
مكان معظم الوقت.
625
00:42:07,699 --> 00:42:09,396
لهذا السبب أنا أحب ذلك كثيرا.
626
00:42:09,439 --> 00:42:11,441
- حقًا؟
أنت تعمل هنا أليس كذلك؟
627
00:42:11,485 --> 00:42:12,399
أوه نعم.
628
00:42:12,442 --> 00:42:13,966
دعني أكسرها لك يا صديقي،
629
00:42:14,009 --> 00:42:17,404
لكنك لا تقوم بعمل عظيم
العمل مع الصيانة.
630
00:42:18,536 --> 00:42:21,451
- حسنا، حمام السباحة ليس كذلك
حقا تخصصي بعد الآن
631
00:42:22,061 --> 00:42:25,238
ولكن أعني كل شيء
داخل وما لا.
632
00:42:25,281 --> 00:42:26,544
يا.
633
00:42:28,328 --> 00:42:29,329
أنا معجب بك.
634
00:42:31,592 --> 00:42:33,028
أنامعجب بك أيضا.
635
00:42:49,871 --> 00:42:52,918
- إذن، ما هي فتاة جميلة
وكأنك تشرب بمفردك؟
636
00:42:53,527 --> 00:42:56,356
أعني، إذا كان هذا هو الشيء الخاص بك.
637
00:42:56,399 --> 00:43:00,012
الشيء الخاص بي هو مشروبات مجانية.
638
00:43:01,491 --> 00:43:02,710
حسنا، محظوظ لي.
639
00:43:07,541 --> 00:43:10,109
وماذا في ذلك، أنت فقط
يمر عبر؟
640
00:43:13,895 --> 00:43:15,375
يعتمد على الشركة.
641
00:43:20,989 --> 00:43:23,601
- أي نوع من الشركة
يبقيك ساكنا؟
642
00:43:23,644 --> 00:43:27,300
- حسنا، شخص ما
مع شراب أفضل
643
00:43:29,389 --> 00:43:34,742
ابتسامة جيدة، شخص ما
لا يطرح الكثير من الأسئلة.
644
00:43:36,222 --> 00:43:38,659
- أنت تعرف أنني خارج اثنين
من الثلاثة، أليس كذلك؟
645
00:43:39,529 --> 00:43:42,010
ما زلت أعمل
على الاخير حبيبتي
646
00:43:45,753 --> 00:43:49,714
عفوا، هل يمكننا الحصول على
شيء يحترق ببطء؟
647
00:44:36,935 --> 00:44:38,676
أوه حقًا؟
648
00:44:41,243 --> 00:44:42,462
تعال.
649
00:44:45,378 --> 00:44:46,292
آه!
650
00:45:11,143 --> 00:45:13,972
- نحن اه نشرب أو
هل نحن نتنافس؟
651
00:45:16,235 --> 00:45:18,716
- القليل من الاثنين معا
إذا كنت محظوظا.
652
00:45:21,414 --> 00:45:23,851
هنا للمرور.
653
00:45:23,895 --> 00:45:27,463
- أو التوقف
فقط لفترة كافية
654
00:45:27,507 --> 00:45:29,030
لتبقى مثيرة للاهتمام.
655
00:45:40,650 --> 00:45:42,000
هل تريد الرقص؟
656
00:45:49,485 --> 00:45:51,270
ما هذا؟
657
00:45:51,313 --> 00:45:53,489
- شيء ل
تجعلك تشعر أكثر.
658
00:45:55,840 --> 00:45:57,406
كيف؟
659
00:45:57,450 --> 00:45:59,669
كل ما تريد أن تشعر به.
660
00:46:00,583 --> 00:46:03,108
يجعلك تشعر أكثر منه.
661
00:47:54,523 --> 00:47:56,438
هل تتصل بي بعد منتصف الليل؟
662
00:47:57,570 --> 00:47:58,876
نائم؟
663
00:47:59,485 --> 00:48:00,834
لا أستطيع النوم.
664
00:48:03,445 --> 00:48:05,839
وأظل أتساءل متى
أنت قادم لتأخذني
665
00:48:08,886 --> 00:48:12,324
أنت آمن الآن.
666
00:48:15,196 --> 00:48:17,024
لا أستطيع أن أقول نفس الشيء بالنسبة لك.
667
00:48:20,419 --> 00:48:22,160
- هل أنت مقفل
بابك الليلة؟
668
00:48:23,030 --> 00:48:24,727
هل ستحاول فتحه؟
669
00:48:25,641 --> 00:48:27,600
- أنت جيد مع
السكاكين، تذكر؟
670
00:48:29,297 --> 00:48:30,864
لا أريد أن أتأذى.
671
00:48:38,741 --> 00:48:40,178
ما هو رقم غرفتك؟
672
00:49:50,770 --> 00:49:52,554
الساعة الواحدة صباحًا تضرب الأطفال
673
00:49:52,598 --> 00:49:54,513
ومازلت هناك
وما زلت هنا ألعب
674
00:49:54,556 --> 00:49:56,602
الأفضل من
تكساس عالية الجوانب
675
00:49:56,645 --> 00:49:58,996
بالنسبة لك طوال الليل.
676
00:50:00,214 --> 00:50:02,390
لدينا خاص
الطلب على الخط.
677
00:50:03,652 --> 00:50:05,089
دعونا نسمع ذلك.
678
00:50:05,132 --> 00:50:07,047
- نعم،
لشخص يركب
679
00:50:07,091 --> 00:50:09,006
أقرب قليلاً مما تعتقد.
680
00:50:09,049 --> 00:50:11,791
- مم، حسنا أنت
حصلت على اسم، السكر؟
681
00:50:11,834 --> 00:50:13,053
سوف تعرف.
682
00:50:13,097 --> 00:50:16,100
فقط قم بتشغيل شيء ما لكاتي.
683
00:50:16,143 --> 00:50:17,753
شيء يؤلم قليلاً.
684
00:50:18,537 --> 00:50:19,755
- حسنا، هذا
العطاء مع الأسنان.
685
00:50:19,799 --> 00:50:23,237
كاتي، إذا كنت هناك،
686
00:50:23,281 --> 00:50:25,892
من صوت قد تتذكره
687
00:50:25,935 --> 00:50:27,633
أو ربما أنت
تحاول أن تنسى،
688
00:50:28,460 --> 00:50:33,987
هذا منتصف الليل ميستي، 91.7 إف إم.
689
00:52:01,640 --> 00:52:03,076
كيف حال قهوتك يا (هانك)؟
690
00:52:04,208 --> 00:52:05,122
ممتاز.
691
00:52:05,905 --> 00:52:07,124
كما هو الحال في كل مرة.
692
00:52:13,260 --> 00:52:15,958
هل تشعر بالخوف من أي وقت مضى
هنا في الليل، هل تعلم؟
693
00:52:16,002 --> 00:52:17,395
كل وحده.
694
00:52:17,438 --> 00:52:18,831
لا تفكر حقا في ذلك.
695
00:52:18,874 --> 00:52:21,834
أنا فقط انتهيت من بلدي
التحول والعودة إلى المنزل.
696
00:52:23,836 --> 00:52:24,880
لماذا تسأل؟
697
00:52:28,884 --> 00:52:32,975
- هذا الطريق هنا
يمتد على طول الطريق إلى أوستن.
698
00:52:33,019 --> 00:52:36,805
بضع مدن بينهما
ولكن ليس الكثير غير ذلك.
699
00:52:38,546 --> 00:52:40,157
بدأت منذ حوالي خمس سنوات،
700
00:52:42,507 --> 00:52:44,770
لقد اختفى الناس،
ظهرت الجثث.
701
00:52:44,813 --> 00:52:48,034
المسافرين والسكان المحليين والرجال والنساء.
702
00:52:49,905 --> 00:52:52,995
لا أحد
تم القبض عليه من أي وقت مضى.
703
00:52:53,039 --> 00:52:54,475
حقًا؟
704
00:52:54,519 --> 00:52:56,738
ما الذي جعلك تفكر
عن تلك الليلة؟
705
00:52:59,480 --> 00:53:00,829
- مجرد رجل عجوز
الحديث على ما أعتقد
706
00:53:00,873 --> 00:53:02,614
إجراء محادثة.
707
00:53:07,488 --> 00:53:09,490
- احصل عليك
الأرنب الصغير.
708
00:53:12,189 --> 00:53:14,191
هيا الآن.
709
00:53:14,234 --> 00:53:16,193
اللعنة، هذا الشيء مزور.
710
00:53:17,063 --> 00:53:18,717
صه.
711
00:53:22,547 --> 00:53:24,244
حسنًا. حسنًا.
712
00:53:25,811 --> 00:53:27,291
حسنا، حسنا، حسنا.
713
00:53:29,728 --> 00:53:31,164
مساء هانك.
714
00:53:31,686 --> 00:53:32,948
ليفي.
715
00:53:34,080 --> 00:53:36,256
أنت مستيقظ في وقت متأخر الليلة.
716
00:53:37,214 --> 00:53:39,172
مشغول بالتخطيط
مستقبل المدينة المشرق؟
717
00:53:42,741 --> 00:53:44,133
إنها مجرد قهوة.
718
00:53:45,526 --> 00:53:47,006
مم-هممم.
719
00:53:47,049 --> 00:53:50,575
قل لي، ما هو عليه
الذي لديك في الاعتبار
720
00:53:50,618 --> 00:53:53,491
لصغيرنا المتواضع
شريحة من فطيرة السماء
721
00:53:53,534 --> 00:53:54,709
وصلنا هنا؟
722
00:53:56,711 --> 00:53:59,105
مدينة لا يحتاج الناس إليها
723
00:53:59,148 --> 00:54:00,802
انظر فوق أكتافهم.
724
00:54:00,846 --> 00:54:04,197
سلمية وهادئة وحرة
من مثيري الشغب.
725
00:54:04,415 --> 00:54:05,677
مم-هممم.
726
00:54:05,720 --> 00:54:08,201
نعم، نعم، أنت
تعرف السلام والهدوء
727
00:54:08,245 --> 00:54:11,726
الذي يأتي في كل شيء
الأشكال والأحجام.
728
00:54:11,770 --> 00:54:14,381
مثل مثيري الشغب
آخر ما راجعته.
729
00:54:14,425 --> 00:54:17,428
- دعنا نقول فقط، إنني أهدف إلى ذلك
تضييق نطاق التعريفات،
730
00:54:17,471 --> 00:54:19,517
جعل 'م حقيقي واضح مثل.
731
00:54:21,258 --> 00:54:23,172
هاه؟ المدن الصغيرة.
732
00:54:23,695 --> 00:54:24,609
اه.
733
00:54:25,131 --> 00:54:27,002
أوه نعم.
734
00:54:27,046 --> 00:54:30,310
أنت تعرف أنني في بعض الأحيان،
735
00:54:30,354 --> 00:54:33,487
أجلس في الليل
التفكير في هذا،
736
00:54:33,531 --> 00:54:35,315
فقط يزعجني بشدة.
737
00:54:35,359 --> 00:54:38,797
أقصد هنا أنت،
عمود من أعمدة المدينة.
738
00:54:38,840 --> 00:54:40,625
تريد أن تفعل الخير.
739
00:54:40,668 --> 00:54:42,888
فقط اجعل الجميع سعداء
740
00:54:42,931 --> 00:54:44,672
ومع ذلك لم تتمكن من التوقف
741
00:54:44,716 --> 00:54:47,371
الشيء الوحيد الذي هبط
أنت هنا في المقام الأول
742
00:54:47,414 --> 00:54:48,415
من الحدوث؟
743
00:54:50,722 --> 00:54:52,941
- لم أكن أعلم أن لديك
القدرة على التفكير.
744
00:54:54,378 --> 00:54:56,205
قصدك إثارة المشاكل
745
00:54:57,424 --> 00:54:58,991
أنت تختار الرجل الخطأ.
746
00:55:00,340 --> 00:55:03,387
- خفض الريشات الخاصة بك
الآن يا فتى هانكي.
747
00:55:03,691 --> 00:55:05,519
إنها مجرد ملاحظة.
748
00:55:07,304 --> 00:55:08,609
مدرك للغاية.
749
00:55:10,045 --> 00:55:11,569
- حسنًا أيها السادة،
وقت الإغلاق.
750
00:55:11,612 --> 00:55:13,745
أعتقد أن الوقت قد حان
نحن نسميها ليلة.
751
00:55:14,920 --> 00:55:16,051
حسنًا.
752
00:55:20,099 --> 00:55:21,361
نعم.
753
00:55:22,406 --> 00:55:23,755
نعم.
754
00:55:26,671 --> 00:55:29,717
تفاؤلك هو
ملهمة حقا.
755
00:55:29,761 --> 00:55:32,416
أقول لك ماذا، لماذا لا
هل تسمح لي بتغطية علامة التبويب الخاصة بك؟
756
00:55:32,459 --> 00:55:33,808
هذا أقل ما يمكنني فعله
757
00:55:33,852 --> 00:55:36,028
لنفس المدينة
تعيين الرجل القوي.
758
00:55:36,985 --> 00:55:38,465
أنظر إليك.
759
00:55:38,509 --> 00:55:40,641
سأغطي الأمر بنفسي، شكرًا لك.
760
00:55:40,685 --> 00:55:42,034
اه، تناسب نفسك.
761
00:55:42,077 --> 00:55:45,211
أنا قصير بعض الشيء
الليلة على أي حال.
762
00:55:45,254 --> 00:55:46,778
ها، ها، ها.
763
00:55:46,821 --> 00:55:47,996
اه.
764
00:55:49,824 --> 00:55:51,260
أتمنى لكم ليلة سعيدة.
765
00:55:51,304 --> 00:55:52,827
أوه، جانيت، أقول لك شيئا،
766
00:55:52,871 --> 00:55:55,569
أنت تحصل عليه
ماكر وماكر
767
00:55:55,613 --> 00:55:57,441
في كل مرة أراك.
768
00:55:57,484 --> 00:55:59,878
أوه ، بالحديث عن ماكر ،
769
00:55:59,921 --> 00:56:03,272
لقد واجهت القديم
صديقتنا راشيل.
770
00:56:04,012 --> 00:56:06,188
دعني أخبرك،
انها تبدو جيدة كما
771
00:56:06,232 --> 00:56:07,668
درج مملوء بالفضة.
772
00:56:07,712 --> 00:56:10,192
مم، مم، مم.
773
00:56:10,584 --> 00:56:12,412
إذا، إذا اصطدمت بها مرة أخرى
774
00:56:12,456 --> 00:56:14,675
سأقول لها أنك قلت مرحبا.
775
00:56:15,589 --> 00:56:17,417
هذا سخاء جدا مرة أخرى.
776
00:56:18,505 --> 00:56:22,422
- مساء الخير،
واه، حذرا هناك.
777
00:56:22,466 --> 00:56:26,470
هناك الكثير من الظلال
بين هنا والمنزل.
778
00:56:26,948 --> 00:56:28,733
وو.
779
00:56:37,437 --> 00:56:39,657
في كل مرة يغادر ذلك الرجل
780
00:56:41,354 --> 00:56:43,051
أدعو الله أنه لن يعود.
781
00:56:44,966 --> 00:56:46,968
ربما سأفعل لنا جميعا معروفا.
782
00:56:53,888 --> 00:56:58,197
- حسنًا، منتصف الليل
المؤثرون ومؤلمو القلب
783
00:56:58,240 --> 00:57:01,635
هذه هي النهاية
تهليلة الليل.
784
00:57:01,679 --> 00:57:03,594
إذا تمكنت من ذلك خلال الليل
785
00:57:03,637 --> 00:57:06,814
مم، اعتبر نفسك محظوظًا.
786
00:57:06,858 --> 00:57:08,425
ليس الجميع يفعل ذلك.
787
00:57:09,077 --> 00:57:10,775
- حسنًا.
أم.
788
00:57:14,126 --> 00:57:15,127
نعم.
789
00:57:15,170 --> 00:57:16,824
- رائع.
- التحقق من ذلك.
790
00:57:16,868 --> 00:57:18,739
اللعنة. وو.
791
00:57:18,783 --> 00:57:20,045
احترس.
792
00:57:20,088 --> 00:57:22,003
هذا الشيء ضخم.
793
00:57:26,617 --> 00:57:28,793
لقد قُتل شيء ما
مع هذا من قبل.
794
00:57:29,968 --> 00:57:31,056
عظيم.
795
00:57:36,714 --> 00:57:38,063
الله لا، من فضلك.
796
00:57:38,672 --> 00:57:39,934
سأفعل أي شيء.
797
00:57:39,978 --> 00:57:41,370
سأنضم إليكم.
798
00:57:41,414 --> 00:57:42,894
من فضلك لا تقتلني يا سيدي.
799
00:57:42,937 --> 00:57:45,331
- أوه، لقد حصلت
خطط أخرى رغم ذلك.
800
00:57:47,986 --> 00:57:49,988
- مثل ماذا؟
- مثله.
801
00:57:58,344 --> 00:57:59,911
دعونا نحصل على غرفة، هاه؟
802
00:58:09,398 --> 00:58:10,574
- آسف لسماع ذلك
لم ينجح الأمر
803
00:58:10,617 --> 00:58:12,097
بينك وبين ترافيس.
804
00:58:13,402 --> 00:58:14,534
نعم.
805
00:58:14,578 --> 00:58:18,016
حسنًا، لم يكن من المفترض أن نكون كذلك.
806
00:58:20,801 --> 00:58:22,237
سمعت أنه رجل آخر.
807
00:58:24,239 --> 00:58:25,240
نعم.
808
00:58:27,416 --> 00:58:28,635
هل تعلم أن الشائعات...
809
00:58:30,332 --> 00:58:31,725
إنهم يحبون المدن الصغيرة.
810
00:58:34,641 --> 00:58:37,296
لا، نحن فقط، لم ننجح.
811
00:58:38,297 --> 00:58:39,472
لم نكن على حق.
812
00:58:42,519 --> 00:58:44,782
- أعتقد أن بعض الناس لا يفعلون ذلك
لديك خط النهاية.
813
00:58:48,350 --> 00:58:49,526
حسنا،
814
00:58:51,658 --> 00:58:55,967
أنت اه، كن آمنا
أغلق يا جانيت.
815
00:59:06,412 --> 00:59:07,500
ليلة، هانك.
816
00:59:17,902 --> 00:59:20,165
شخص ما لديه توقيت سيء.
817
00:59:20,208 --> 00:59:22,036
- حسنًا، إنه كذلك
ربما فقط أبريل.
818
00:59:22,080 --> 00:59:24,517
ربما هي في حالة سكر
ونسيت مفتاحها.
819
00:59:34,658 --> 00:59:36,834
- حسنًا، أنت مدين
لنا واحد الآن القرف.
820
00:59:51,370 --> 00:59:52,589
كيف يمكنني مساعدك؟
821
00:59:55,679 --> 00:59:56,636
من؟
822
00:59:58,420 --> 00:59:59,900
أوه، أنا آسف،
823
00:59:59,944 --> 01:00:02,816
لا يوجد سوى سيئة كبيرة
القتلة النفسيين هنا.
824
01:00:15,524 --> 01:00:17,744
لا، لا السيد الوحش.
825
01:00:17,788 --> 01:00:19,528
من فضلك لا تقتلني.
826
01:00:19,572 --> 01:00:22,444
أريد فقط أن أذهب إلى
مهرجان الموسيقى.
827
01:00:22,488 --> 01:00:24,229
أوه، أنت رعاة البقر؟
828
01:00:24,272 --> 01:00:26,448
لا، أنا فقط أحب رعاة البقر الأشرار الكبار.
829
01:00:26,492 --> 01:00:28,233
هذا لن ينجح.
830
01:00:40,854 --> 01:00:41,855
مرحبًا؟
831
01:00:43,552 --> 01:00:45,685
نعم، نعم، انه هنا.
832
01:00:47,078 --> 01:00:48,079
إنها زوجتك.
833
01:00:50,647 --> 01:00:53,432
- إذن لن أعود إلى المنزل أبداً..
- لا أبداً.
834
01:01:08,360 --> 01:01:11,015
عليك أن تكون...
835
01:01:15,410 --> 01:01:17,021
القرف المقدس ، كاتي.
836
01:01:18,936 --> 01:01:20,415
- ما هي
يا رفاق تفعلون؟
837
01:01:20,459 --> 01:01:22,591
- حسنا، خذ
تخمين بري سخيف.
838
01:01:24,376 --> 01:01:26,595
مهلا، هل رأيت كلوي؟
839
01:01:28,336 --> 01:01:29,773
أنا لم أرها.
840
01:01:29,816 --> 01:01:31,731
- حيث
الجحيم هل ذهبت؟
841
01:02:15,427 --> 01:02:16,428
يا.
842
01:02:17,124 --> 01:02:19,474
يا.
843
01:02:19,518 --> 01:02:21,259
دعني أخرج من هنا.
844
01:02:21,302 --> 01:02:22,608
ابن العاهرة.
845
01:02:25,654 --> 01:02:27,308
أخرجني من هنا.
846
01:02:27,352 --> 01:02:28,309
أخرجني.
847
01:02:31,182 --> 01:02:32,618
أهلاً بوبا، كيف حالك؟
848
01:02:32,661 --> 01:02:33,662
ادخل.
849
01:02:38,450 --> 01:02:39,451
ما الأمر؟
850
01:02:41,801 --> 01:02:42,759
ليس كثيراً.
851
01:02:43,585 --> 01:02:44,891
مجرد مقابلة ليفاي.
852
01:02:52,856 --> 01:02:54,248
هناك هذه الفتاة.
853
01:02:58,862 --> 01:03:00,341
هناك شيء عنها.
854
01:03:04,563 --> 01:03:06,043
هل أستطيع أن أحكي لك قصة؟
855
01:03:07,827 --> 01:03:09,437
منذ سنوات مضت كانت هناك هذه الفتاة.
856
01:03:10,699 --> 01:03:12,440
اعتادت أن تأتي
هنا وركوب دراجتها،
857
01:03:12,484 --> 01:03:16,401
دراجتها النارية وذلك
الفتاة كان لديها الكثير من الطاقة،
858
01:03:16,444 --> 01:03:17,924
الكثير من النار.
859
01:03:17,968 --> 01:03:21,580
أقسم تلك الفتاة
في الواقع قال الشمس
860
01:03:21,623 --> 01:03:24,409
متى تضبط ومتى تستيقظ.
861
01:03:24,452 --> 01:03:26,498
هذا ما كانت عليه.
862
01:03:26,541 --> 01:03:30,719
لقد كانت مثلها تقريبًا
كان يجرؤ على العالم
863
01:03:30,763 --> 01:03:33,287
لتخيبها فقط.
864
01:03:34,201 --> 01:03:36,377
ذات ليلة كنا نتحدث
865
01:03:36,421 --> 01:03:39,554
وانتهى الأمر
قائلا أنت تعرف الأحمر
866
01:03:41,730 --> 01:03:44,908
لا تدعهم يقتلونك لأنك
سوف يقتلونك
867
01:03:46,126 --> 01:03:49,956
ثم ذهبت.
868
01:03:56,136 --> 01:03:57,659
هل تعتقد أنها تفكر فيك؟
869
01:03:58,704 --> 01:03:59,923
يجب أن نأمل ذلك.
870
01:04:00,140 --> 01:04:03,013
سيكون ذلك جميلا ولكن
أعني أنك تعرف،
871
01:04:03,056 --> 01:04:04,971
لقد كان هذا منذ وقت طويل.
872
01:04:05,798 --> 01:04:06,843
نعم.
873
01:04:10,629 --> 01:04:12,370
مهلا، هل وجدت...
874
01:04:12,413 --> 01:04:13,545
لقد اعتنيت بذلك.
875
01:04:13,588 --> 01:04:15,155
لقد قمت بتنظيفه.
876
01:04:15,199 --> 01:04:19,290
سأخبرك الآن
أنا عدائي قليلاً تجاه ليفاي
877
01:04:19,333 --> 01:04:21,466
لأن ذلك الصبي
الحصول على قذرة حقا.
878
01:04:21,509 --> 01:04:23,076
عليك أن تكون حذرا للغاية
879
01:04:23,120 --> 01:04:24,861
عندما تخرج مع ذلك الرجل.
880
01:04:27,211 --> 01:04:28,995
هل حقا تحب هذه الفتاة؟
881
01:04:33,608 --> 01:04:34,522
تمام.
882
01:04:34,566 --> 01:04:35,872
حسنا، اذهب واكتشف.
883
01:04:39,919 --> 01:04:40,877
شكرا، الأحمر.
884
01:05:37,846 --> 01:05:38,847
يا.
885
01:05:39,848 --> 01:05:40,893
لقد غفوت.
886
01:05:43,156 --> 01:05:44,157
أنت بخير؟
887
01:05:44,723 --> 01:05:45,724
نعم.
888
01:05:48,945 --> 01:05:50,642
كان لدي كابوس.
889
01:05:50,685 --> 01:05:52,035
كابوس؟
890
01:05:52,078 --> 01:05:53,166
ماذا حدث؟
891
01:05:56,909 --> 01:05:58,171
شخص ما قتلنا.
892
01:05:59,085 --> 01:06:02,175
- لا، أعني أنني،
ما زلت هنا.
893
01:06:05,744 --> 01:06:06,919
أنا هنا، حسنا؟
894
01:06:06,963 --> 01:06:08,181
لن يحدث شيء.
895
01:06:08,225 --> 01:06:10,096
كل شيء سوف
يكون كل شيء بخير وصالح.
896
01:06:11,054 --> 01:06:12,055
ثق بي.
897
01:06:13,578 --> 01:06:15,623
- هل سمعت من أي وقت مضى
تلك القصة عن ريكي؟
898
01:06:17,364 --> 01:06:18,365
من هو ريكي؟
899
01:06:19,714 --> 01:06:23,327
- حوالي 10 سنوات
منذ وقت طويل، منذ زمن طويل،
900
01:06:24,632 --> 01:06:26,591
كان هناك هذا الرجل
اسمه ريكي، حسنًا؟
901
01:06:27,505 --> 01:06:29,028
كان يقود هذه الشاحنة القديمة.
902
01:06:30,987 --> 01:06:32,640
عندما كان يقودها
903
01:06:32,684 --> 01:06:34,381
بدأ هؤلاء الأطفال
الذهاب في عداد المفقودين.
904
01:06:36,296 --> 01:06:36,905
خمن ماذا وجدوا؟
905
01:06:37,341 --> 01:06:38,777
جلالة الملك؟
906
01:06:38,820 --> 01:06:42,433
- رؤوسهم مقطوعة
في الجزء الخلفي من شاحنته.
907
01:06:43,651 --> 01:06:45,088
أنا جاد.
908
01:06:48,743 --> 01:06:52,704
لا أعلم، لكني سمعت أ
شائعة بأنه عاد.
909
01:06:55,272 --> 01:06:58,057
ربما ينبغي لنا أن نبقى
في واحترس.
910
01:07:04,890 --> 01:07:08,372
كما تعلمون، أنا أحفر لك، أبريل.
911
01:07:20,427 --> 01:07:22,255
دعونا نخرج من هنا الليلة.
912
01:07:22,299 --> 01:07:24,562
نحن فقط نستطيع،
يمكننا أن نأخذ سيارتي.
913
01:07:24,605 --> 01:07:27,173
لقد حصلت على المال المدخر و
قم بالقيادة مباشرة إلى أوستن.
914
01:07:30,263 --> 01:07:31,264
أنا جادة.
915
01:07:32,352 --> 01:07:33,484
أعتقد أنه سيكون رائعا.
916
01:07:33,527 --> 01:07:34,572
يمكننا على حد سواء
تجربة المهرجان
917
01:07:34,615 --> 01:07:36,052
لأول مرة معًا.
918
01:07:39,794 --> 01:07:40,926
دعونا نفعل ذلك.
919
01:07:44,060 --> 01:07:46,366
- ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟
920
01:07:57,769 --> 01:07:59,205
مفاجأة.
921
01:08:00,424 --> 01:08:02,121
لدي جثة في الخلف
922
01:08:02,165 --> 01:08:03,253
ادخل.
923
01:08:42,205 --> 01:08:43,858
أعتقد أنك لم تفوت
هذا المكان بعد كل شيء،
924
01:08:43,902 --> 01:08:45,077
هل يا حبيبي؟
925
01:08:50,909 --> 01:08:52,171
تبدو مضطربا.
926
01:08:53,303 --> 01:08:55,261
- لقد أحضرت أ
امرأة ميتة إلى ريد.
927
01:08:55,305 --> 01:08:56,654
هل تعتقد أنني لست كذلك؟
928
01:08:57,655 --> 01:08:59,135
لقد قادت بشكل أسوأ.
929
01:09:00,440 --> 01:09:03,443
مهلا، لا تلعب
الفتى الواعظ الآن
930
01:09:03,487 --> 01:09:05,010
- لم تفعل
يجب أن تقتلها.
931
01:09:05,053 --> 01:09:06,707
لقد كانت شرطية.
932
01:09:06,751 --> 01:09:08,056
لقد كانت هي أو نحن.
933
01:09:08,100 --> 01:09:11,408
يا يسوع، لا أستطيع أن أكون في هذا.
934
01:09:12,278 --> 01:09:14,150
كان هناك سائق شاحنة ميت
على الطريق اليوم.
935
01:09:14,193 --> 01:09:15,977
- لعنة الله على دالاس، ماذا حدث
أقول لك عن ذلك؟
936
01:09:16,021 --> 01:09:18,197
أنت لا تذهب للقتل
لا أحد بالقرب من المدينة أبدا.
937
01:09:18,241 --> 01:09:19,198
لم أكن أنا.
938
01:09:19,242 --> 01:09:21,026
ثم من كان؟
939
01:09:21,069 --> 01:09:22,636
واحد منهم المسافرين معك؟
940
01:09:23,594 --> 01:09:24,725
لا أعرف.
941
01:09:24,769 --> 01:09:25,770
لا يهم.
942
01:09:26,858 --> 01:09:28,947
- ماذا تقصد
لا يهم؟
943
01:09:28,990 --> 01:09:30,688
لقد انتهيت يا ليفاي.
944
01:09:32,559 --> 01:09:33,560
أنا خارج.
945
01:09:36,215 --> 01:09:37,521
سحب اللعنة أكثر.
946
01:09:43,396 --> 01:09:44,441
شيء واحد يجب القيام به.
947
01:09:44,484 --> 01:09:47,444
شيء واحد، البقاء
هنا في الليل.
948
01:09:48,662 --> 01:09:51,796
أنت تعرف كم هو مجنون
القرف يحصل هنا.
949
01:09:51,839 --> 01:09:53,537
أعرف، لقد أخطأت، هانك.
950
01:09:54,451 --> 01:09:56,192
هل قلت يا هانك؟
951
01:09:57,193 --> 01:09:58,498
- سيدي، كنت أقصد،
كنت أقصد سيدي.
952
01:09:58,542 --> 01:09:59,891
لا أعذار لعنة.
953
01:10:01,327 --> 01:10:02,589
هل اتصلت بـ AandM حتى الآن؟
954
01:10:03,764 --> 01:10:06,332
لا، ليس، ليس بعد.
955
01:10:06,376 --> 01:10:07,551
توقعت ذلك.
956
01:10:08,726 --> 01:10:10,641
اخرج من مؤخرتك وافعل ذلك.
957
01:10:12,730 --> 01:10:14,819
أنا ووالدك نعود إلى الوراء.
958
01:10:14,862 --> 01:10:16,473
لهذا السبب حصلت على هذه الوظيفة.
959
01:10:21,391 --> 01:10:23,262
لقد كنت تعبث
مع الأحقاد بلدي.
960
01:10:24,524 --> 01:10:26,091
لقد كنت أعرضه على تلك الفتاة.
961
01:10:26,134 --> 01:10:27,571
هذا ما أقوله.
962
01:10:27,614 --> 01:10:28,876
اسحب رأسك للخارج.
963
01:10:30,704 --> 01:10:32,837
ضعه مرة أخرى حيث وجدته.
964
01:10:32,880 --> 01:10:34,273
نعم يا سيدي.
965
01:10:37,537 --> 01:10:39,235
الصعود إلى المنزل.
966
01:10:41,411 --> 01:10:42,586
نعم يا سيدي.
967
01:10:42,629 --> 01:10:44,631
- أنا لا أريدك
ضبط Z هنا.
968
01:10:44,675 --> 01:10:46,111
ربما يأتي شخص ما.
969
01:10:49,462 --> 01:10:51,290
نعم يا سيدي، أنا أفهم.
970
01:10:53,945 --> 01:10:55,816
اه، مصاصة.
971
01:11:15,009 --> 01:11:16,837
لا يمكنك الإقلاع عن التدخين.
972
01:11:16,881 --> 01:11:17,882
القرف.
973
01:11:18,491 --> 01:11:21,059
لا، الجحيم لا.
974
01:11:22,408 --> 01:11:23,714
لا يا سيدي.
975
01:11:23,757 --> 01:11:25,846
لا، أنت قاتل.
976
01:11:25,890 --> 01:11:28,675
أنت بارد
بالدم، محسوبة،
977
01:11:28,719 --> 01:11:30,634
لا رحمة القاتل.
978
01:11:30,677 --> 01:11:32,418
هذا ما أنت عليه.
979
01:11:32,462 --> 01:11:33,941
الآن، هيا.
980
01:11:33,985 --> 01:11:34,986
لا يا رجل، ليس بعد الآن.
981
01:11:35,029 --> 01:11:36,640
خارج، ليس بعد الآن.
982
01:11:36,944 --> 01:11:37,989
اتركني يا رجل.
983
01:11:38,032 --> 01:11:39,207
يذهب.
984
01:11:39,251 --> 01:11:40,731
أنت لا تبتعد عن هذا.
985
01:11:41,949 --> 01:11:43,255
الجحيم لا.
986
01:11:43,299 --> 01:11:45,953
حتى أنك حاولت سأقول
والدك كل شيء
987
01:11:45,997 --> 01:11:47,912
ومن ثم أين سوف
هل ستجلس؟
988
01:11:49,043 --> 01:11:51,219
لا، لا، انتهيت
كل منهم هذه الليلة.
989
01:11:52,090 --> 01:11:57,095
أريد هويات وممتلكات
كل شيء، تماما كما هو الحال دائما.
990
01:11:57,138 --> 01:11:58,314
هل تسمعني يا فتى؟
991
01:12:01,360 --> 01:12:02,318
ها.
992
01:12:02,622 --> 01:12:03,667
فعل!
993
01:12:10,543 --> 01:12:12,153
بعد كل شيء
فعلت لك
994
01:12:12,197 --> 01:12:14,417
هذه هي الطريقة التي تسدد لي؟
995
01:12:14,460 --> 01:12:17,681
يا فتى، سأضطر إلى ذلك
دفن جثتين الليلة.
996
01:12:30,476 --> 01:12:32,783
من أنت بحق الجحيم؟
أخبرني!
997
01:13:37,456 --> 01:13:41,155
- قبل أن أترك
في هذه الليلة الطويلة
998
01:13:41,199 --> 01:13:42,548
دعني أقول هذا،
999
01:13:44,376 --> 01:13:47,510
إلى واحد هناك
مع اسم شخص آخر
1000
01:13:48,511 --> 01:13:52,123
يختبئ من الانعكاس
وجهك في المرآة
1001
01:13:52,166 --> 01:13:54,473
يمكنك تغيير الأصوات
يمكنك تغيير السيارات
1002
01:13:54,517 --> 01:13:56,910
يمكنك التغيير
المدن ولكن خمن ماذا
1003
01:13:57,824 --> 01:13:59,435
الظلام يعرف من أنت.
1004
01:14:41,128 --> 01:14:42,521
ألست مشغولا؟
1005
01:14:43,566 --> 01:14:44,567
لماذا سأكون؟
1006
01:14:46,569 --> 01:14:48,092
اختراق الآخرين.
1007
01:14:49,876 --> 01:14:51,138
إنهم أصدقاؤك.
1008
01:14:51,922 --> 01:14:52,923
و؟
1009
01:14:56,143 --> 01:14:57,797
ما هي الخطة ليوم غد؟
1010
01:15:00,713 --> 01:15:02,628
- من يقول أنك سوف
يكون حول غدا؟
1011
01:15:07,546 --> 01:15:09,505
- أعتقد أنني بحاجة
لأبقي نصلي قريبًا.
1012
01:15:12,333 --> 01:15:13,857
قد لا تكون فكرة سيئة.
1013
01:15:15,293 --> 01:15:17,338
هل يجب أن أكون خائفا؟
1014
01:15:17,382 --> 01:15:18,949
لن أقول خائفًا.
1015
01:15:21,517 --> 01:15:24,389
أشبه بالعلم.
1016
01:15:25,216 --> 01:15:27,392
- ربما أنت واحد
ينبغي أن يكون خائفا.
1017
01:15:32,702 --> 01:15:34,007
إذن، ما هي خطتك؟
1018
01:15:36,314 --> 01:15:38,838
- أعتقد أنك سوف تضطر إلى ذلك
البقاء حول ومعرفة.
1019
01:15:45,715 --> 01:15:47,412
أنا نائم مع سكيني.
1020
01:15:51,938 --> 01:15:53,113
فتاة ذكية.
1021
01:17:15,152 --> 01:17:16,414
يا.
1022
01:17:16,457 --> 01:17:17,458
يا.
1023
01:17:19,156 --> 01:17:20,592
آسف عما سبق.
1024
01:17:20,636 --> 01:17:21,854
كان ذلك هانك.
1025
01:17:22,986 --> 01:17:24,683
انه يتحقق مني
بين الحين والآخر
1026
01:17:24,727 --> 01:17:27,338
لذلك ينبغي لي أن يكون
قلت لك عن ذلك.
1027
01:17:27,381 --> 01:17:28,861
نعم.
1028
01:17:28,905 --> 01:17:31,081
كان ذلك كثيرًا.
1029
01:17:32,038 --> 01:17:33,213
أعرف، أنا...
1030
01:17:33,257 --> 01:17:34,606
أنا آسف حقا.
1031
01:17:37,435 --> 01:17:38,697
هل تريد الجلوس؟
1032
01:18:02,547 --> 01:18:03,853
هل قصدت ذلك؟
1033
01:18:06,899 --> 01:18:08,727
ماذا قلت عن الرحيل
1034
01:18:08,771 --> 01:18:10,250
ويأخذني إلى أوستن.
1035
01:18:16,430 --> 01:18:18,302
نعم فعلت.
1036
01:18:24,656 --> 01:18:26,005
- حسنًا، هذا
يخرج
1037
01:18:26,049 --> 01:18:27,790
لمن خرج
هناك القيادة بمفردي
1038
01:18:27,833 --> 01:18:30,140
لا شيء سوى
الأضواء الأمامية والشعور بالذنب
1039
01:18:30,183 --> 01:18:31,707
لإبقائهم برفقة.
1040
01:18:32,882 --> 01:18:35,536
لقد تم ضبطك
الجانب المتأخر من الحياة
1041
01:18:35,580 --> 01:18:39,671
مع Midnight Misty على 91.7 FM
1042
01:18:39,715 --> 01:18:41,455
حيث لا يحدث شيء جيد
1043
01:18:41,499 --> 01:18:44,110
لكنك تستمر في افتقادها على أي حال.
1044
01:18:45,155 --> 01:18:48,201
حسنًا إذن، هيا نرقص.
1045
01:18:51,204 --> 01:18:53,598
أنت تعيش مع Midnight Misty.
1046
01:18:53,641 --> 01:18:56,470
لا تتعبني،
أنا لا أحب الجبناء.
1047
01:18:56,514 --> 01:18:59,691
- أنت ميت.
1048
01:19:00,474 --> 01:19:03,608
أوه، مرحباً.
1049
01:19:04,957 --> 01:19:07,612
- أنت
الموت قبل شروق الشمس.
1050
01:19:11,268 --> 01:19:14,575
- أنظر إلى ذلك،
لدينا رجل قوي
1051
01:19:14,619 --> 01:19:17,056
مع مغير الصوت
ووقت النوم.
1052
01:19:19,276 --> 01:19:24,847
سأخبرك ماذا، أنا
الليلة حرة، تعال بالنسبة لي.
1053
01:19:25,630 --> 01:19:27,240
هل تريد قتلي؟
1054
01:19:27,284 --> 01:19:29,721
أطلق النار على الأبواب مفتوحة على مصراعيها.
1055
01:19:29,765 --> 01:19:32,419
سأكون الشخص الذي معه
الضوء الأحمر المتوهج
1056
01:19:33,203 --> 01:19:34,813
ولكنني سأقول هذا،
1057
01:19:35,988 --> 01:19:39,818
من الأفضل أن تحضر شيئًا ما
حادة ومعرفة كيفية استخدامها
1058
01:19:39,862 --> 01:19:45,258
لأنني حصلت على القهوة الساخنة
وبرد 38 جاهز للطيران.
1059
01:19:45,911 --> 01:19:48,044
أنا حتى جديلة حتى أغنية.
1060
01:20:09,717 --> 01:20:10,806
مرحبًا؟
1061
01:20:18,901 --> 01:20:20,206
يا فتاة.
1062
01:20:20,250 --> 01:20:22,382
- يسوع بيلي، أنت خائف
القرف مني.
1063
01:20:22,426 --> 01:20:24,558
يجب أن أضربك فقط
خارج المبدأ.
1064
01:20:24,602 --> 01:20:27,648
- ممنوع الضرب يا مكياجي
مثالية جدًا الليلة.
1065
01:20:27,692 --> 01:20:28,606
اهدأ.
1066
01:20:28,649 --> 01:20:29,607
تهدئة؟
1067
01:20:29,650 --> 01:20:30,738
سأضطر إلى التحدث القرف
1068
01:20:30,782 --> 01:20:32,436
إلى ظلي الليلة
1069
01:20:32,479 --> 01:20:33,916
للذهاب إلى النوم.
1070
01:20:33,959 --> 01:20:35,439
- لم أعرفك
كانوا لا يزالون على قيد الحياة.
1071
01:20:35,482 --> 01:20:37,223
جئت مبكرًا، اعتقدت أنني سأشعر بالبرد.
1072
01:20:37,267 --> 01:20:39,051
- ماذا، لم تفعل
إحضار أي قهوة ساخنة؟
1073
01:20:39,095 --> 01:20:40,879
لا، هل كنت حقا في حاجة إليها؟
1074
01:20:40,923 --> 01:20:43,316
يا يسوع، والدتك أخبرتك من أي وقت مضى
1075
01:20:43,360 --> 01:20:45,710
كنت خيبة الأمل؟
1076
01:20:45,753 --> 01:20:47,494
أنت تبدو جيدة في اللون الوردي بالرغم من ذلك.
1077
01:20:47,538 --> 01:20:49,583
هل هناك أي شيء آخر يا عزيزي؟
1078
01:20:49,627 --> 01:20:50,889
- ضرب
أضواء، هلا فعلت؟
1079
01:20:50,933 --> 01:20:51,934
لقد حصلت عليه.
1080
01:20:55,546 --> 01:20:56,852
عيسى.
1081
01:21:06,078 --> 01:21:07,863
- ذلك
انقسم رأس القضيب علي.
1082
01:21:07,906 --> 01:21:08,907
أخذ سيارته.
1083
01:21:08,951 --> 01:21:10,343
لم يقل القرف.
1084
01:21:10,387 --> 01:21:13,346
لقد ذهبت كلوي.
انها لم تعد الليلة الماضية.
1085
01:21:13,390 --> 01:21:15,522
- ذهبت مع أبريل
وبريان أراهن.
1086
01:21:15,566 --> 01:21:17,002
اللعنة، أنا لا أعرف.
1087
01:21:17,046 --> 01:21:18,221
اللعنة على هذا.
1088
01:21:19,918 --> 01:21:21,354
- سآخذ واحدة
مزيد من البحث في الداخل.
1089
01:21:21,398 --> 01:21:22,790
هل تريد أن تأتي؟
1090
01:21:22,834 --> 01:21:24,836
- لا والله يا بلادي
الرأس يقتلني
1091
01:22:20,283 --> 01:22:22,111
هل وجدت شيئا؟
1092
01:22:22,154 --> 01:22:23,329
لم تكن هناك.
1093
01:22:24,852 --> 01:22:26,158
ليس في أي مكان.
1094
01:22:27,420 --> 01:22:31,294
- ربما أم، ربما
لقد تواصلت مع
1095
01:22:31,337 --> 01:22:33,339
أبريل وذلك الرجل الذي يعمل في مكتب الاستقبال.
1096
01:22:35,080 --> 01:22:36,386
اللعنة.
1097
01:22:37,953 --> 01:22:40,738
يا رفاق، دعونا فقط نصل
حقا بعيدا عن هنا.
1098
01:22:41,826 --> 01:22:44,263
دعنا نذهب فقط إلى
المهرجان، أليس كذلك؟
1099
01:22:45,482 --> 01:22:47,440
سيكون لدينا
متعة في المهرجان.
1100
01:23:01,063 --> 01:23:02,020
قف بجانب الطريق.
1101
01:23:03,717 --> 01:23:04,718
أنت متأكد؟
1102
01:23:05,545 --> 01:23:06,546
نعم.
1103
01:23:15,120 --> 01:23:17,993
أوه، الجيز ما اللعنة يا شباب؟
1104
01:23:19,995 --> 01:23:21,822
أين اللعنة نحن ذاهبون؟
1105
01:24:16,181 --> 01:24:17,182
القرف.
1106
01:24:20,664 --> 01:24:22,361
كاتي، ماذا
الجحيم الذي نفعله؟
1107
01:24:29,151 --> 01:24:30,761
انظر في الحقيبة.
1108
01:24:40,814 --> 01:24:42,207
تغيير طفيف في الخطط.
1109
01:24:43,556 --> 01:24:45,645
لن تفعل ذلك
ذلك إلى المهرجان.
1110
01:24:47,560 --> 01:24:49,867
كاتي، ما هذا بحق الجحيم؟
1111
01:24:50,476 --> 01:24:51,825
أنا لعنة الله--
1112
01:25:59,415 --> 01:26:01,895
أعتقد أن هذا اثنان منا الآن.
1113
01:26:02,809 --> 01:26:03,810
لا.
1114
01:26:05,072 --> 01:26:06,248
لا؟
1115
01:26:06,291 --> 01:26:07,640
لماذا سائق الشاحنة؟
1116
01:26:09,033 --> 01:26:10,295
لم أحب سائقي الشاحنات أبدًا.
1117
01:26:11,601 --> 01:26:12,602
وأصدقائك؟
1118
01:26:14,691 --> 01:26:16,301
لم أحبهم كثيرًا أيضًا.
1119
01:26:29,314 --> 01:26:30,359
أشعر بتحسن؟
1120
01:26:32,012 --> 01:26:34,058
- لدي واحدة فقط
الشعور الآن.
1121
01:26:36,321 --> 01:26:38,454
لن تفوز.
1122
01:26:38,497 --> 01:26:40,325
ما زلت سأحاول.
1123
01:26:54,557 --> 01:26:56,385
لماذا لم تقتلني؟
1124
01:27:01,564 --> 01:27:03,392
لاننى احبك.
1125
01:27:33,291 --> 01:27:35,511
يمكننا أن نكون أناس طيبين.
1126
01:27:35,554 --> 01:27:37,643
إذا لم نقتل أحداً بعد الآن
1127
01:27:40,080 --> 01:27:41,081
سأحاول.
1128
01:27:54,878 --> 01:27:57,837
- إذا كنت هناك
القيادة، النوافذ متشققة،
1129
01:27:57,881 --> 01:28:00,579
الروح مصابة بكدمات صغيرة
1130
01:28:00,623 --> 01:28:02,842
أنت في المكان الصحيح
1131
01:28:02,886 --> 01:28:04,540
لأن هذا هو منتصف الليل الضبابي
1132
01:28:04,583 --> 01:28:07,760
وأنت متناغم مع
آخر تردد آمن
1133
01:28:07,804 --> 01:28:09,414
على الاتصال الهاتفي.
1134
01:28:09,458 --> 01:28:12,722
الليلة تبدو وكأنها
الأشباح يتنقلون
1135
01:28:12,765 --> 01:28:16,987
مع الندم القديم و
الابهام الممدودة
1136
01:28:17,030 --> 01:28:19,859
التسول لركوب
فقط عدد قليل من المخارج الماضية
1137
01:28:19,903 --> 01:28:21,861
حيث كان من المفترض أن تتوقف
1138
01:28:22,732 --> 01:28:25,952
ولكنك لم تفعل، أليس كذلك؟
1139
01:28:25,996 --> 01:28:28,041
لا، لا أحد منا يفعل.
1140
01:28:29,216 --> 01:28:30,653
يقولون الصحراء
لا ينسى،
1141
01:28:30,696 --> 01:28:33,177
فهو يحمل الحرارة والأسرار و
1142
01:28:33,220 --> 01:28:35,527
أحيانًا
شكل آخر شيء
1143
01:28:35,571 --> 01:28:38,313
الذي صرخ في الصمت.
1144
01:28:39,444 --> 01:28:43,535
ماذا صرخت
في وسادتك مؤخرًا؟
1145
01:28:43,579 --> 01:28:47,278
في ماضيك، في
أذن شخص ما
1146
01:28:47,322 --> 01:28:50,368
من قال أنهم لن يفعلوا ذلك أبدًا
غادروا لكنهم فعلوا ذلك على أية حال.
1147
01:28:51,413 --> 01:28:54,633
أعرف يا عزيزي، أعرف.
1148
01:28:54,677 --> 01:28:57,854
بعض الجروح لا
ينزفون، إنهم فقط...
1149
01:28:57,897 --> 01:28:59,246
...صدى.
1150
01:28:59,943 --> 01:29:02,337
لكنك لست وحدك
في هذا المنظر الخلفي.
1151
01:29:03,207 --> 01:29:04,687
ليس الليلة.
1152
01:29:04,730 --> 01:29:07,472
نحن جميعا مطاردة
شيء في الظلام.
1153
01:29:08,734 --> 01:29:13,739
المغفرة، الحقيقة، أو ربما
1154
01:29:14,261 --> 01:29:16,438
فقط الأغنية الصحيحة
للبكاء فيه.
1155
01:29:17,656 --> 01:29:19,441
لذا، ابق عينيك على الطريق
1156
01:29:19,484 --> 01:29:22,487
لأنه ليس كل ضوء
في الأمام يوجد فندق.
1157
01:29:23,662 --> 01:29:26,883
بعضها مجرد أوهام
في انتظار حرقك
1158
01:29:27,927 --> 01:29:31,366
وبعضها
بداية النهاية.
1159
01:29:33,193 --> 01:29:36,458
هذه هي تهويدة الخاص بك
للملعونين.
1160
01:29:37,720 --> 01:29:40,766
أنا ضبابي منتصف الليل عند 91.7.
1161
01:30:12,276 --> 01:30:14,321
قم بإيقاف تشغيل سيارتك.
1162
01:30:18,456 --> 01:30:19,675
نعم، هذا ترافيس ويلكس.
1163
01:30:19,718 --> 01:30:23,418
حصلت على 1080 على
الكامينو الأسود.
1164
01:30:23,461 --> 01:30:25,550
دي ال 83...
1165
01:30:25,594 --> 01:30:26,943
- نعم سنكون
جيد، سنكون بخير.
1166
01:30:26,986 --> 01:30:28,727
- انه فقط ستعمل التحقق من هويتي.
- حسنًا، نعم.
1167
01:30:28,771 --> 01:30:29,989
- نحن على
الطريق إلى المهرجان.
1168
01:30:30,033 --> 01:30:31,556
أنا متأكد من أنه يسحب
أكثر من طن من الناس.
1169
01:30:31,600 --> 01:30:33,123
- جيد، لقد وصلنا تقريبا.
- نعم، نحن تقريبا
1170
01:30:33,166 --> 01:30:34,951
هناك على أي حال لذلك فهو مجرد
ربما سوف يعطينا تمريرة.
1171
01:30:51,141 --> 01:30:52,664
- كنت أعتقد؟
- أظن.
1172
01:30:52,708 --> 01:30:55,362
شكرًا لك.
1173
01:30:56,102 --> 01:30:58,540
- حسنًا، ها نحن ذا.
حصلت على رخصتي، كل شيء.
1174
01:30:58,583 --> 01:31:00,019
نعم.
1175
01:31:04,676 --> 01:31:06,199
أين تتجهان؟
1176
01:31:23,042 --> 01:31:27,482
- بابا أريد
لك لتلبية كاتي.
1177
01:31:30,572 --> 01:31:35,359
- يا بني أنت
الرجال في حادث؟
1178
01:31:35,402 --> 01:31:38,493
- اه حاولنا ذلك
نقتل بعضنا البعض.
1179
01:31:42,497 --> 01:31:43,933
يجب أن يكون الحب الحقيقي.
1180
01:31:45,674 --> 01:31:47,110
سعدت بلقائك، كاتي.
1181
01:31:49,286 --> 01:31:50,940
يرجى الانضمام إلينا.
1182
01:31:52,419 --> 01:31:53,682
سعيد بلقائك.
1183
01:32:04,519 --> 01:32:05,520
أين ترافيس؟
1184
01:32:06,564 --> 01:32:07,696
أريده أن يقابل كاتي.
1185
01:32:08,827 --> 01:32:10,133
اه، انه يعمل.
1186
01:32:13,092 --> 01:32:14,485
ينبغي أن يكون المنزل في أي وقت قريب.
1187
01:32:20,926 --> 01:32:24,669
دعونا ننحني رؤوسنا ونصلي.